[Bersorak Orang ramai DALAM JARAK]
LElGH ANNE: Ada seketika oforderly senyap sebelum bermain bola sepak bermula.
Pemain dalam kedudukan, pemain barisan beku, dan apa-apa yang boleh dilakukan.
JURUHEBAH [ON TV]: Hampir India-musim panas cuaca di sini pada pertengahan November.
[WHlSTLE BLOWS]
LElGH ANNE: Kemudian, seperti kemalangan jalan raya, barangan mula bertembung secara rawak.
Dari snap bola kepada snap tulang pertama...
... Lebih hampir kepada empat saat daripada lima.
JURUHEBAH: Pertama dan 10. Riggins, kutu kerlipan kembali ke Theismann.
Theismann dalam banyak masalah.
[TAPE REWlNDlNG]
LElGH ANNE: Satu Mississippi. Joe Theismann, quarterback Redskins '...
... Mengambil snap dan tangan off untuk berjalan kembali.
JURUHEBAH: Pertama dan 1 0. Riggins--
LElGH ANNE: Dua Mississippi.
Ia adalah mainan silap mata, secercah lambak...
... Dan berjalan kembali lambungan bola kembali ke quarterback.
JURUHEBAH: Flea kerlipan kembali ke Theismann.
LElGH ANNE: Tiga Mississippi.
Sehingga kini, bermain yang telah ditakrifkan dengan apa quarterback melihat.
Lt mengenai ditakrifkan dengan apa yang tidak.
Empat Mississippi.
Lawrence Taylor adalah yang terbaik pemain pertahanan dalam NFL...
... Dan telah sejak beliau melangkah ke padang sebagai rookie.
JURUHEBAH: Theismann dalam banyak masalah.
Dan ia adalah Lawrence Taylor...
... Yang menyelar Theismann ke tanah di garis 42 yard. serangan kilat itu pada....
LElGH ANNE: Beliau juga akan berubah permainan bola sepak seperti yang kita tahu.
JURUHEBAH: Kami akan melihat dengan terbalik sudut satu lagi masa.
Dan saya cadangkan jika perut anda adalah lemah, anda hanya tidak menonton.
LElGH ANNE: quarterback Legendary Joe Theismann...
... Pernah bermain satu lagi ke bawah bola sepak.
Sekarang, y'all akan meneka bahawa, lebih kerap daripada tidak...
... Pemain tertinggi dibayar pada pasukan NFL adalah quarterback yang...
... Dan anda akan menjadi betul.
Tetapi apa yang anda mungkin tidak tahu adalah, lebih kerap daripada tidak...
... Pemain kedua tertinggi dibayar, terima kasih kepada Lawrence Taylor, kiri terjahan.
Kerana seperti yang setiap suri rumah tahu, periksa anda tulis adalah untuk gadai janji...
... Tetapi yang kedua ialah untuk insurans.
Kerja Dan kiri menangani adalah untuk melindungi quarterback dari apa yang dia tidak dapat melihat akan datang.
Untuk melindungi sebelah buta.
The kiri ideal menangani besar, tetapi banyak orang besar.
Beliau adalah luas dalam punggung dan besar-besaran di paha.
Beliau mempunyai lengan panjang, tangan gergasi dan kaki sepantas gangguan yang.
Ini adalah kombinasi jarang dan mahal...
... Keperluan untuk yang boleh dikesan kepada yang permainan malam Isnin dan Lawrence Taylor.
Untuk pada hari itu, beliau bukan sahaja hidup Joe Theismann ini diubah...
... Tetapi saya juga.
WANITA: Encik Oher.
Adakah anda faham? Adakah anda tahu mengapa l'm di sini?
Untuk menyiasat?
Ya. Untuk menyiasat.
Saya di sini untuk menyiasat ganjil anda. . .predicament.
Adakah anda merasa ganjil, keadaan anda?
Michael?
Saya tidak tahu.
-Boleh L--? Boleh saya pergi sekarang? -Tidak, Anda tidak boleh.
[INDlSTlNCT Chatter]
MAN: mana pejabat Coach kapas ini?
Terima kasih, kawan.
Mereka berkata anda jurulatih.
Bert kapas.
Tony Hamilton, tetapi semua orang hanya memanggil saya Big Tony.
Hey, Big Mike, check it out.
Tidak walaupun dikunci.
Orang putih adalah gila.
[Grunts]
TONY: Saya berjanji ma saya, Boo, hingga ke akhir hayatnya...
. ..that l'd mendapatkan anakku, Steven, daripada sekolah awam dan ke sekolah gereja.
Saya menghargai bahawa, Tony, tetapi saya tidak terlibat dengan kemasukan.
Saya hanya digambarkan mungkin saya boleh datang bercakap dengan anda...
. ..seeing seolah-olah anda mungkin perlu beberapa pemain.
Jenis -Apa sukan yang dia bermain? -Anything Dengan bola. baik kanak-kanak itu juga.
Kelas mula dalam seminggu. Ia harus menjadi untuk semester akan datang.
Saya tahu apa yang anda berfikir, jurulatih.
Tetapi melihat di sini, saya mendapat wang, betul?
Lihat, aku seorang mekanik di Wilson Auto, bahagian lain bandar.
Nah, lihat, bagaimana jika seseorang terganggu atau bergerak? Adakah ayat-ayat dalam itu?
"Mereka"? Anda hanya menyebut seorang anak lelaki.
Yang betul, Steven. Tetapi ada lelaki lain.
-Heh. Lagi budak? -Yeah.
Big Mike. Tidur di sofa saya dari semasa ke semasa.
Ia adalah perjanjian yang tidak baik. Anda tahu, ibunya yang pada bahawa paip retak.
Beliau tidak mendapat tiada siapa lain. Dia hanya mahu datang bersama-sama menaiki.
-Mereka Di sini? -Yeah.
Sekarang, si kecil, iaitu Steven...
. ..and satu besar....
Big Mike.
STEVEN: Swish!
Big Mike! Ha-ha.
Datang pada.
Ibu Tuhan.
MAN: kertas kerja Steven Hamilton kelihatan diterima oleh saya...
. ..and l percaya dia akan berbuat baik. Tetapi kanak-kanak yang lain ini....
-Big Mike. -Michael Oher...
. ..gives kita alasan untuk mempercayai bahawa. . .
. ..based rekod beliau, bahawa dia akan berjaya di sini.
Nah, bagaimana buruk ia boleh?
Kami tidak betul-betul pasti berapa lama dia, kerana kekurangan rekod.
Beliau mempunyai LQ diukur 80, yang persentil keenam.
Gred mata-Nya purata bermula dengan sifar, 0.6.
Semua orang meninggal dia bersama-sama.
Mereka memberinya D's supaya mereka boleh menyerahkan masalah mereka ke sekolah yang akan datang.
Beliau adalah seorang kanak-kanak yang berani.
Bagi yang ingin datang ke sini, kerana mahu pendidikan yang berkualiti.
An pendidikan menafikan kepadanya oleh kualiti miskin sekolah dia menghadiri.
Kebanyakan kanak-kanak yang mempunyai latar belakang beliau tidak akan datang dalam lingkungan 200 batu dari tempat ini.
Coach Kapas, kita faham minat anda dalam kebolehan olahraga anak muda ini.
Dia tidak akan dapat bermain sukan sehingga dia mendapat gred beliau sehingga.
Lupakan sukan.
Lihatlah dinding.
"Kristian." Kami sama ada mengambil yang serius atau kita cat ke atasnya.
Anda tidak mengaku Michael Oher kerana sukan.
Anda mengakui dia kerana ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
[PELAJAR CHATTERlNG]
Kelas, ini adalah Mike Oher. . .
. ..dan dia baru di sini supaya l mengharapkan anda semua untuk membuat dia berasa dialu-alukan.
Mike, hanya mengambil mana-mana kerusi kosong.
Ini adalah kuiz berdasarkan maklumat yang...
. ..you belajar tahun lepas dalam kurikulum sains anda.
Jangan bimbang, ia tidak akan diberi markah.
Saya hanya mahu melihat berapa banyak maklumat kita perlu untuk memukul lagi.
Hanya menjawab apa sahaja yang anda tahu.
[CINCIN BELL]
[PELAJAR CHATTERlNG]
[GlRL LAUGHlNG]
Terima kasih.
L -Boleh pergi sekarang? -Yeah.
Ambil buku anda.
WANITA: l'm letih mempunyai seseorang sentiasa di rumah kami.
Saya bosan dengan dia makan semua makanan.
TONY: Lihat, lelaki, anda harus menjadi Kristian mengenai perkara ini.
WANITA: Biar orang lain sebagai Kristian tentang perkara ini.
TONY: Dee, datang, l tidak boleh menendang dia keluar di jalan seperti dia beberapa anjing.
DEE: Biar orang lain mengambil tanggungjawab.
TONY: Apa, anda mahu saya untuk pergi ke Beale Street dan drop dia?
DEE: Kapan l mempunyai masa hanya bersama dengan anda?
TONY: Baiklah, baiklah. Apa-apa sahajalah. Awak menang. saya akan menjaga ia.
[WHlSTLE BLOWS]
WANITA: Saya tidak peduli jika Patrick Ramsey diluluskan kerusi.
Beliau adalah seorang NFL quarterback, tidak Martha fricking Stewart.
Oleh kerana terdapat perbezaan antara Bunny Williams dan La-Z-Boy.
Tiada, lihat, apabila MTV Cribs datang ke rumahnya...
. ..he'll dapat mempamerkan teater rumahnya.
Apa yang saya am gonna melihat adalah Barcalounger coklat.
No, mendengar kepada saya, saya pereka bentuk, nama saya di atasnya.
Menyampaikan apa yang saya diperintahkan, ok? Terima kasih.
[CHEERS dan tepukan]
Yeah!
LElGH ANNE: What'd l miss? -Collins Hanya mendapat menggali.
Ia adalah bola tampar perempuan, mama. Anda tidak terlepas apa-apa.
Orang ramai: Oh!
-Ayuh, Collins, bergerak kaki anda. SEAN: Kerja yang baik, Collins.
Go.
Kami akan menunggu untuk anda di luar.
Jangan menggandakan syarat dalam mandi, anda mempunyai kerja rumah.
Saya akan Cannon untuk mengkaji.
SJ! SJ, jangan pergi di dalam bilik persalinan perempuan lagi. Datang sini! SJ, datang ke sini!
MAN: Budak besar berada di sini , apa, sebulan?
Dia masih tidak memotong ia di dalam kelas saya.
Mengapa Kemasukan cookies? Maksud saya, ia tidak adil kepada kami atau kanak-kanak itu.
Mereka hanya menetapkan dia gagal.
Saya tidak fikir dia mempunyai apa-apa idea apa yang saya mengajar.
Dan bagaimana anda akan tahu jika dia berbuat demikian? Dia tidak akan bercakap.
Beliau menulis.
Nama-Nya. Hampir tidak.
Dia melemparkan ini dalam tong sampah.
"Saya melihat dan l melihat putih mana-mana:
Dinding putih, lantai putih, dan banyak orang putih
Guru-guru tidak tahu l tidak tahu apa-apa jua yang mereka bicarakan
= = Saya tidak mahu mendengar kepada sesiapa, terutama guru
Mereka memberi kerja rumah dan mengharapkan saya untuk melakukan masalah pada saya sendiri
Saya tidak pernah melakukan kerja rumah dalam hidup saya
saya pergi ke bilik air, melihat di cermin dan berkata:
'Ini bukan Michael Oher ".'
Beliau berhak ia "Dinding Putih."
Bagaimana dengan ejaan?
[CHUCKLlNG]
Hi.
Smile mereka. Ia membolehkan mereka tahu anda adalah rakan mereka.
Anda di Big Mike, bukan?
Well, l'm Sean.
Tetapi semua orang memanggil saya SJ. Ia adalah untuk Sean Junior. Nama bapa saya ialah Sean.
Sean Tuohy? Dia adalah seorang bintang bola keranjang di Ole Miss, pengawal titik.
Sekarang dia memiliki seperti satu juta Taco Bells.
[Honking TANDUK]
[BERCAKAP DALAM SPANlSH]
LElGH ANNE: Siapa itu, SJ? SJ: Big Mike.
Dapatkan kaki anda daripada dash saya.
Terima kasih. Pakai tali pinggang keledar anda.
[BERMULA ENGlNE]
Big Mike?
Mike, l mendapat panggilan daripada seseorang di jabatan polis.
Anda masih ingat cerita dalam karya-karya seketika kembali tentang seorang lelaki yang. . .
. ..fell off jambatan yang?
Tiada siapa yang tahu siapa dia.
Mereka tidak tahu jika dia melompat atau jika. . . .
Well, anyway, dia-- Beliau meninggal dunia.
Mike, bahawa manusia adalah bapa anda.
Mereka telah mencari seseorang untuk memberitahu dan they--
Mereka mendapati nama anda dalam pendaftaran kami.
Saya amat maaf, nak.
Adakah anda menutup kepadanya?
Bilakah kali terakhir anda melihat dia?
Saya tidak tahu.
Nanti Allah mengetahuinya! -Siapa Mengetahuinya dan apa yang dia tahu?
Bahan. Michael Oher. Saya memberinya ujian ini secara lisan.
Adakah itu walaupun dibenarkan? -A "C"? Pada lengkung berapa besar?
Beliau telah mendengar semua bersama-sama. Sungguh menakjubkan apa yang diserap.
Dan, percayalah, dia mendengar kepada anda juga. Sekarang, tahap bacaan beliau adalah rendah...
. ..dan dia mendapat idea bagaimana untuk belajar di dalam kelas. . . .
Saya tidak mengatakan dia akan pass, tetapi Big Mike tidak bodoh.
LElGH ANNE: Hey. kerja yang baik. SJ: Mama. Daddy.
SEAN: Kerja yang baik. Hey. . .
-. . . Saya mendapat satu soalan untuk anda. SJ: Ya?
Terdapat adalah seorang gadis kecil kira-kira dua baris kembali. Apa nama dia?
-Oh, Itu adalah Kinsey. -Kinsey, Yeah.
Saya melihat bulu lndia kecil anda mendapat semua bergolak sehingga.
Yeah! Dia baik.
SJ. Jangan biarkan ini pergi ke kepala anda...
. Tetapi para l fikir anda sangat meyakinkan dalam peranan....
-lndian Number 3? -Ya.
Saya cuba keluar untuk ketua, tetapi mereka memberikannya kepada Andy Sung.
Saya tidak pasti, tetapi saya fikir ada beberapa pelbagai budaya-bias perkara kerja.
Atau mungkin mereka hanya fikir bahawa dia akan membuat ketua yang lebih baik.
Ayah, dia, seperti, Cina.
Ya, dan anda lrish.
Jika anda tidak ketua, bagaimana engkau tengkolok?
Ayah, Saya akan memerlukan beberapa mereka tiket quesadilla percuma.
[CHUCKLES]
Dan di manakah Acorn jatuh?
Hey, jangan ketawa terlalu keras. The quesadillas disimpan keldai kami.
Jangan gunakan A-perkataan.
Apa yang dia pakai?
Ia beku.
-Apakah Nama dia lagi? -Big Mike.
Manakah Ia akan?
Hey, Big Mike. Anda diketuai?
Gym.
Teruskan.
Pulih.
Big Mike!
Hentikan kereta.
Big Mike.
Hey. pengikut-Ku Leigh Anne Tuohy. Anak-anak saya pergi ke Wingate.
Anda berkata anda pergi ke gym?
School gym ditutup.
Mengapa kamu pergi ke gym?
Big Mike, kenapa anda pergi ke gym?
Kerana it's-- Ia adalah panas.
Adakah anda mempunyai anyplace untuk tinggal malam ini?
Jangan anda berani berbohong kepada saya.
Saya telah melihat yang kelihatan banyak kali. Beliau adalah kira-kira untuk mendapatkan cara beliau.
Datang pada.
SJ, membuat bilik.
Dapatkan di dalam.
Datang pada.
-Di Kita akan pergi? -Home.
Saya tahu, ia adalah sebahagian kegemaran saya. DIA SANGAT COMEL.
Macam mana dork lakukan dalam permainan sekolah?
Um....
Okay.
Collins, adakah anda tahu Big Mike dari sekolah?
Saya akan memberi anda bilik tidur tetamu, tetapi ia penuh dengan kotak sampel.
Dan keratan di bilik keluarga slaid selain apabila anda tidur di atasnya.
Least itulah yang Sean berkata.
Encik Tuohy tidur di sofa?
Hanya apabila dia tidak baik. Baiklah.
Bilik serbuk adalah di sana dan kami akan di tingkat atas jika anda memerlukan kami. Semua betul?
Okay. Tidur yang ketat, madu.
LElGH ANNE: Adakah ini idea yang tidak baik?
Apa?
Jangan berbohong sana dan berpura-pura seperti anda tidak memikirkan perkara yang sama seperti saya.
Beritahu saya apa yang anda fikirkan maka aku akan tahu apa yang sepatutnya berada di fikiran saya.
Sejauh manakah anda tahu Big Mike?
Kes anda tidak perasan, dia tidak mempunyai banyak untuk mengatakan.
Apa masalahnya? Ia hanya untuk satu malam, bukan?
Ia adalah hanya untuk satu malam, betul, Leigh Anne?
Anda tidak fikir dia akan mencuri apa-apa, adakah anda?
Saya rasa kita akan tahu pada waktu pagi.
JURUHEBAH [ON TV]: --talking mengenai Mississippi dan Arkansas.
Perjuangan telah menerima lebih banyak menarik.
Nah, jika anda mendengar jeritan, memanggil ajuster insurans.
[CHUCKLES]
Mike?
Big Mike?
Mike?
Big Mike!
Anda akan membuat saya berjalan sepanjang jalan?
Baiklah, kemudian.
Di mana anda akan pergi?
Saya tidak tahu.
Nah, adakah anda menghabiskan Kesyukuran dengan keluarga anda?
JURUHEBAH [ON TV]: Mereka 40, 50 lelaki dari Negeri di sini boleh tenang mereka turun.
Seperti yang anda nyatakan, Mississippi State defensive--
-Datang Dan mendapatkannya, y'all. -Yeah, Baby!
SEAN: Mari kita makan!
Ayuh!
Ia adalah bahawa Rebel ayam belanda.
Terima ibu anda untuk memandu ke kedai dan mendapatkan ini.
COLLlNS: Terima kasih, Mama. -Terima Kasih, Mama.
SEAN: Makanan dan bola sepak. LElGH ANNE: makan semua yang anda mahu.
Datang pada. Hustle, hiruk. Kita perlu kembali ke sana.
SJ: Melangkah, ayah.
Jangan mengambil tempat saya.
-Tiada Bergegas, SJ. SJ, melambatkan. -Coming Melalui.
SJ: No. SEAN: Ini adalah hebat.
LElGH ANNE: Oh, y'all, l terlupa salad kentang. Macam Ole Miss buat?
SEAN: Mereka menendang punggung.
JURUHEBAH: One penerima lebar kiri... SEAN: Baik, huh?
... Dan satu sudut, bilangan 30, di dalam akhbar coverage--
Sean, salad.
SJ: lt ini hebat, Ibu. COLLlNS: Jadi yang baik. Terima kasih, Mama.
Ya, Mama.
Nice lonjakan sedikit, tetapi tidak banyak berjalan di dalam.
SJ: Datang pada. -Dan Pemberontak gol ketiga dan panjang di sini.
Birdsong dan Mawhinney pada menangani. Ole Miss, lima daripada 1 0 pada downs ketiga.
Dari 26, turun ketiga dan enam untuk REBs sini.
SJ: Ayuh, pertahanan.
Pembentukan l. Hujan adalah perlahan, mari kita lihat jika mereka cuba lulus atau tidak.
Sekarang Turner pergi dalam gerakan daripada backfield itu.
Negeri menunjukkan serangan kilat, Manning untuk membuang.
Berjalan ke kanan, menuduhnya di kaki hanya--
-Hei. Ibu. -Apa?
Tetapi ia adalah Kesyukuran.
-Wow. -Mengapa Kita makan di sini?
Mahukah kita katakan rahmat?
Bapa Syurgawi, kami mengucapkan terima kasih semua banyak berkat pada keluarga ini.
Kami mengucapkan terima kasih kerana membawa kami rakan baru.
Dan kami meminta anda menjaga kita pada musim cuti ini...
. ..that kita tidak boleh lupa bagaimana sangat bernasib baik kita. Amin.
Amin.
SEAN: Mari kita semak skor. SJ: Up oleh 1 0.
LElGH ANNE: Collins, boleh anda lulus saya kacang hijau, sila?
Jangan mengambilnya dengan jari anda. Hanya take-- Ambil Ta-- sp--
-SJ, Siku. -Sorry.
Jadi, Big Mike. Anda suka untuk membeli-belah?
Kerana esok l fikir saya gonna perlu menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan.
[Snorts]
Saya mendapat pakaian.
Anda mempunyai pakaian.
Dan tambahan T-shirt dalam beg plastik tidak almari pakaian make.
Saya mempunyai pakaian.
Fine, mari kita pergi mendapatkan mereka. Hanya beritahu saya di mana l'm berterusan.
Baiklah.
Beritahu saya semua yang saya perlu tahu tentang anda. Yang menjaga anda? Seorang ibu?
Adakah anda mempunyai seorang ibu? Nenek A mungkin?
Memberitahu anda apa, Big Mike, kita boleh melakukan jalan mudah ini atau kita boleh melakukan ini dengan cara yang sukar.
Anda mengambil memilih anda.
Halus.
Beritahu saya hanya satu perkara yang saya perlu tahu tentang anda. Just-- Hanya satu.
Saya tidak suka untuk dipanggil Big Mike.
Okay.
Memberitahu anda apa, mulai sekarang, kepada saya, anda Michael.
Okay?
Jadi, Michael...
. ..where kita menuju?
ALTON: Saya kanak-kanak y'all tidak, y'all. Saya gonna beritahu. Jadikan ia hujan dan segala-galanya, bukan?
Shorty-- Shorty sampai ke bahagian atas tiang. Dia hanya done--
MAN 1: Itu bagus. MAN 2: Yo, memeriksa.
MAN 3: Apa itu, tujuh? MAN 4: Bagi nyata.
Yeah.
ALTON: Yeah, di sana.
-Anda Tahu mereka? -Man, L tidak mendapat tidak tahu, orang pendek.
Ini adalah di mana ibu anda hidup?
-Biar Kita pergi mendapatkan mereka. -Don't-- Jangan keluar.
Siapa yang akan tolong awak membawa pakaian anda, Michael?
Jangan keluar kereta.
ALTON: Snowflake.
Oh. Itulah Big Mike, manusia.
Oh, Big Mike adalah di dalam rumah.
Big Mike! Anda telah, bayi?
Hey, siapa yang perkara yang baik anda tidak perlu lagi memandu anda sekitar sekarang, seperti Miss Daisy atau sesuatu?
Hey, David.
ALTON: Anda perlu berteriak pada saya tentang mereka kasut, manusia. l'm gonna menjaga anda.
Saya menjalankan ini di sini di Hurt Village. Baby, percaya bahawa.
Ey. Hey, D, menonton ini. Mereka sentiasa pergi untuk wink, menonton ini.
Terdapat anda pergi. Yeah, salji. Ha-ha-ha.
Anda suka itu. Yeah.
WANITA 1: Gadis itu tidak juga akan mendengarkan aku. WANITA 2: Dia tidak mendengar tiada siapa.
-Hei, Mike. -Hi, Big Mike.
MlCHAEL: Dia tidak berada di rumah.
Nah, kita boleh kembali.
Dia mungkin berpindah ke tempat yang lebih bagus.
[LELAKI CHATTERlNG lNDISTINCTLY]
Saya telah berada dalam Memphis seumur hidup saya dan tidak pernah ke mana-mana dekat sini.
-Anda Gonna menjaga saya, bukan? MlCHAEL: Saya mendapat belakang anda.
Kini hanya ikut saya, y'all. Uh huh.
Terdapat kita pergi.
Oh, kami juga mendapat pakaian untuk wanita.
Tetapi semua yang kita dapat itu akan dimuatkan dia yang tepat di sini.
Ini adalah ia?
Jika ini adalah semua yang anda mendapat, mengapa yang ia katakan "Besar dan Tall" pada tanda?
Besar dan Tall. Anda perlu lebih besar dan tinggi.
-Holler Jika anda memerlukan saya. LElGH ANNE: Terima kasih.
-Lihat Apa sahaja yang anda suka? -Hei, L mendapat apa yang anda cari.
Satu perkara yang saya tahu tentang membeli-belah ialah...
. ..if anda tidak suka di kedai, anda tidak akan memakainya.
Kedai di mana anda suka terbaik.
Jadi sebelum anda memilih sesuatu, memikirkan diri anda memakainya.
Katakanlah kepada diri sendiri, "ls ini saya?"
Apa kira-kira satu ini?
Nah, ini tidak kejam, ini. . . .
Tidak? Baiklah, baik, anda pergi lihat di sana dan saya akan pergi mencari di sini.
Mengapa anda perlu banyak kot ini daripada plastik?
Baik Tuhan. Apakah ini diperbuat daripada?
Itulah yang? Itu adalah salah satu yang anda suka?
Well, semua betul, maka.
[CAR DOOR menutup]
Mempunyai hari yang hebat! Belajar sesuatu.
[TANDUK HONKS]
Oh, tidak mendapat seluar dalam anda dalam wad a.
[BERMULA ENGlNE]
[INDlSTlNCT Chatter]
BETH: Bahagian yang terbaik mengenai Paris adalah makanan.
Mereka menggunakan sos seperti kita menggunakan kuah.
-l Terpaksa menyertai gimnasium hari saya pulang. WANITA: Oh.
Ada y'all menghabiskan banyak masa pada sisi lain dari bandar?
-Di Sebenarnya yang anda maksudkan? -Alabama Street, Hurt Village.
Hurt Village? Yang berbunyi seperti ancaman.
LElGH ANNE: Tidak jauh.
Saya rasa ia mungkin akan membawa saya untuk pergi ke sana.
Ia akan menjejaskan reputasi anda untuk pergi ke sana.
Sebenarnya, saya dari sana tetapi tidak kisah kerja keras, dan melihat di mana saya sekarang.
Makan yang $ 1 8 salad?
[WANITA CHUCKLlNG]
Dan ia adalah satu soggy sedikit, untuk bersikap jujur.
Apa yang keminatan ini secara tiba-tiba dalam projek-projek? Satu lagi salah satu "amal" anda?
Tunggu. Projek bagi projek. Ooh. Yang menarik!
Y'all, wang akan meningkatkan dirinya.
Okay. Kamu masukkan aku ke dalam, Leigh Anne.
[WANITA CHUCKLlNG]
-Break Keluar buku cek anda. WANITA: Ya.
SJ, anda mempunyai dua minit lagi pada bahawa perkara Playbox, ok?
SJ: Aw, Ibu! -Itupun dia.
Michael, adakah anda mahu kekal di sini?
Maksud saya, kerana jika anda mahu kekal di sini sebentar lagi...
. .. Saya boleh mencari masa untuk memikirkan bilik tidur untuk anda.
Maksud saya, kerana melihat ini.
Anda telah hampir hancur $ 1 0000 sofa.
Adakah anda mahu tinggal di sini, Michael?
Saya tidak mahu pergi anyplace lain.
Well, semua betul, maka.
SJ, anda lebih baik off yang Playbox.
SJ: Itu bukan dua minit.
Selamat malam, Puan Tuohy.
Saya lihat di pengakuan bahawa kita hubungan Michael untuk kecemasan perubatan.
MRS. SMITH: Sean menulis bahawa pada minggu lepas.
Kami memerlukan nombor telefon dan yang disenaraikan tidak berada dalam perkhidmatan.
Saya suka bahawa manusia.
Apa ini?
Negeri ini menjadikan ukuran sekolah untuk kebolehan kerjaya dalam gred kelapan. . .
-. . .dan ini hanya datang dengan fail beliau. -Apa Yang ia kata tentang Michael?
Hubungan Spatial, persentil ketiga.
Keupayaan untuk belajar, persentil kelima.
Ia adalah melucukan walaupun. Beliau diuji dalam persentil ke-98 dalam satu kategori.
Satu lanjutnya? Naluri -Protective.
Jadi di sini anda mempunyai meja, dada laci...
. ..you mempunyai sisi katil, cahaya, penggera.
Sean berkata semua atlet pro menggunakan futon jika mereka tidak dapat mencari katil yang cukup besar. . .
. l ..so mendapat anda salah seorang daripada mereka. Sudah tentu bingkai adalah kejam.
Saya tidak akan membiarkan itu di rumah saya, tetapi saya mendapat sesuatu yang lebih bagus.
Saya -lt ini? -Baik tuan.
-Apa? -Never Mempunyai satu sebelum ini.
Apa, ruang untuk diri sendiri?
Katil A.
Nah, anda mempunyai satu sekarang.
MRS. BOSWELL: Okay. Tentukan osmosis.
Saya rasa saya tahu bahawa salah satu.
Ia adalah apabila air melalui penghalang.
Itulah pada dasarnya betul, Michael. Sangat bagus.
Namakan pejuang dalam Pertempuran Waterloo.
Saya tahu bahawa salah satu. Um....
-The Lelaki kecil, Napoleon. -Uh huh.
Beliau adalah di satu pihak dan duke adalah di pihak yang lain.
Duke of Wellington.
Ya, dan Duke of Wellington, dia Russia membantunya.
Prussians.
Cukup dengan baju ragbi. Anda kelihatan seperti kumbang gergasi.
SJ: Itulah Taco Bell.
KFC kati penjuru. Dan Long John Silver yang di blok seterusnya.
MlCHAEL: Anda memiliki semua daripada mereka?
-Yeah. Kami telah mendapat seperti beratus-ratus. -Lapan puluh lima.
Adakah itu sebabnya Encik Tuohy tidak perlu pergi kerja?
Wah, wah! Hey! l'm bekerja walaupun apabila l'm tidak berfungsi.
-Apa? -Dan Anda makan pada semua tempat-tempat ini secara percuma?
Apa yang anda mahu. lt ini menggerunkan.
Apa yang y'all lakukan dengan semua sisa makanan dari restoran?
Kami perlu membuang beberapa keluar, apa yang sudah masak.
-Itu Terlalu buruk. -Yeah, Saya lebih suka menjualnya.
Seolah-olah seperti anda boleh memberikan ia jauh atau sesuatu.
-Anda Perlu menyemak ke dalam itu, Daddy. SEAN: Baiklah, saya akan, SJ.
Kenapa kita tidak makan di salah sebuah restoran anda malam ini?
-Baik, Kerana malam ini adalah satu majlis khas. SJ: Apa?
Saya bercakap dengan Jurulatih kapas. Beliau berkata gred Michael telah bertambah baik cukup...
. ..that dia boleh keluar untuk musim bunga bola sepak pada bulan Mac.
-lsn't Yang besar? -Oh, Manusia! Anda di gonna menghancurkan sesetengah orang!
[SEAN CHUCKLES]
-Hei, Guys, bagaimana kita buat? -Great, Terima kasih.
Saya telah mendapat satu reka bentuk buku l keperluan untuk mendapatkan. Mengapa tidak anda memeriksa tempahan kami?
Mereka akan duduk kami segera. Tidak dapat ia menunggu?
Mereka mungkin ditutup pada masa itu. Ayuh, SJ!
Saya memerlukan Majalah baru.
Michael, datang pada. Datang pada.
Collins? Collins?
Collins, datang, ayah anda sudah PO'd. Jom.
COLLlNS: Di sini.
[COLLINS CHUCKLlNG]
[CHATTERlNG]
Anda ingat satu ini, mama? Anda bacakan itu kepada kami seperti seribu kali.
"Dia menggertakkan gigi yang dahsyat dan dia meraung suara meraung dahsyat."
Saya sentiasa suka yang satu ini.
Mm. Ferdinand.
Saya juga.
Michael, mama anda pernah membaca salah satu daripada buku-buku kepada anda?
Tidak?
COLLlNS: Bagaimana comel!
SEAN: Ia adalah steak yang baik, kan?
COLLlNS: Terima kasih, Ayah.
LElGH ANNE: Terima kasih untuk makan malam yang indah, Papa.
SEAN: Di sini kita pergi.
[Didengar DlALOGUE]
Michael. Yang merupakan bahawa budak anda bercakap untuk di restoran?
Marcus.
-Marcus Dan dia-- Dia bekerja di sana? -Yeah.
Bagaimana anda kenal dia?
Ia saudaraku.
Nah, kita akan really-- Kami akan benar-benar suka untuk bertemu dengannya suatu hari nanti.
Yang akan menjadi baik-baik saja dengan anda?
MlCHAEL: Saya tidak tahu di mana beliau tinggal.
LElGH ANNE: Bilakah kali terakhir anda melihat dia?
Apabila saya kecil, mungkin.
LElGH ANNE: "Pada suatu masa di Sepanyol, terdapat seekor lembu jantan sedikit...
..and namanya Ferdinand
Semua lembu kecil yang lain dia hidup dengan akan berlari dan melompat.....
..and butt kepala mereka bersama-sama
Tetapi tidak Ferdinand
Dia suka duduk hanya diam-diam dan bau bunga
Beliau mempunyai tempat kegemaran di di padang gurun di bawah pokok gabus
LElGH ANNE:.. lt adalah pokok kegemarannya...
... dan dia akan duduk dalam naungannya sepanjang hari dan bau bunga "
Malam -Baik. -Selamat Malam.
-Apa? -Apa?
Mengapa kamu tersenyum?
Saya tidak tahu, aku hanya gembira. Real gembira.
Adakah kebahagiaan ini mempunyai apa-apa kaitan dengan Michael?
No.
Ia mempunyai segala-galanya dilakukan dengan Michael.
Mm. Mm.
-Happy Yang baik. -Mm.
Anda tahu apa yang saya fikir patut kita buat?
Kita patut mula amal untuk kanak-kanak seperti Michael.
-Okay. -Maybe Membiayai program di Wingate.
Pasti.
Tuhan mengetahui sekolah boleh menggunakan sedikit warna.
Teruk Michael seperti lalat dalam susu di tempat itu.
Adakah anda mendengar saya?
-Hmm? L cuba untuk menumpukan perhatian pada satu. . .
. ..thing...
. ..pada satu masa.
[WHlSPERlNG] Anda tahu saya multitasker a. ..
. ..when anda berkahwin dengan saya, kan?
L pasti lakukan. -Right. Okay, hanya memeriksa.
Okay, keluarga Tuohy. Senyuman Besar, semua orang.
Dan satu, dua, tiga!
Michael.
Ayuh turun di sini dan dalam satu depan.
Datang pada. Datang pada. Ayuh ke bawah.
Oh, datang pada. lt tidak seperti saya gonna meletakkan ia pada kad Krismas.
Okay, mari kita scootch dalam sedikit lebih ketat.
Itulah yang baik.
Senyuman Really besar.
Okay, satu, dua, tiga.
-Katakanlah "Rebels!" ALL: Rebels!
JURUHEBAH [ON TV]: --Yang serangan kilat off sudut, pas cepat melalui tengah.
-The Laluan panas berada di sana. Dan itu.... LElGH ANNE: l mendapatnya.
-Siapa Menang? -Tennessee.
-Ugh. Siapa mereka bermain? -Clemson.
Akar mama anda terhadap Tennessee tidak kira siapa mereka bermain?
Uh- Ya, l lakukan. Dengan bersemangat.
Dia tidak boleh berdiri Tennessee.
Collie-loceng, saya fikir anda akan lebih kepada teman lelaki anda.
Pemikiran l'd berkeliaran di sini untuk hari tersebut.
Hmm.
Saya suka itu.
Ada mesej pasangan pada mesin. Saya tidak memeriksa mereka.
LElGH ANNE: Baiklah.
BOBBY: Hey, Sean, hey, Leigh Anne, ia Bobby sepupu anda. Selamat tahun Baru.
-Listen, L'telah mempunyai kira-kira lima yang sejuk... -Daripada Tentu anda mempunyai.
... Jadi saya hanya akan pergi ke hadapan dan bertanya:
Adakah y'all tahu ada seorang budak berwarna dalam kad Krismas anda?
[KEDUA-DUA chuckling]
Apa?
Anda hanya melihat pemudi-kecil di sebelahnya.
Betul? Like Jessica Lange dan King Kong.
[WANITA KETAWA]
Hey, adakah Michael mendapatkan diskaun keluarga di Taco Bell?
Kerana jika dia tidak, Sean akan kehilangan beberapa kedai.
Beliau adalah seorang kanak-kanak yang baik.
Well, l katakanlah anda membuat ia rasmi dan hanya pungut dia.
[WANITA KETAWA]
Beliau adalah gonna menjadi 1 8 dalam beberapa bulan. Tidak benar-benar memberi pengertian yang mendalam untuk menerima pakai undang-undang.
Leigh Anne.
Adakah ini beberapa perkara seperti putih rasa bersalah?
ELAINE: Apa yang akan ayah anda katakan?
Um.... Sebelum atau selepas dia bertukar lebih dalam kuburnya?
Daddy sudah pergi lima tahun, Elaine.
Lebih teruk lagi, anda di pengebumian. Ingat?
Anda memakai saluran dan topi hitam yang besar.
Look, di sini adalah perjanjian itu.
Saya tidak perlu y'all untuk meluluskan pilihan saya, boleh?
Tetapi saya tidak meminta anda menghormati mereka. Anda tidak tahu apa yang kanak-kanak ini telah melalui.
Dan jika ini adalah Kau menjadi beberapa berjalan serangan kata-kata...
. .. L boleh mencari salad terlalu mahal banyak lebih dekat dengan rumah.
-Leigh Anne, l'm maaf. Kami tidak berniat supaya- -Tiada, kita tidak, benar-benar.
BETH: Saya rasa apa yang anda lakukan adalah begitu besar.
Untuk membuka rumah anda kepadanya?
Madu, anda menukar kehidupan yang kanak-kanak itu.
No.
Beliau berubah lombong.
Dan itu adalah hebat untuk anda, tetapi bagaimana pula Collins?
-Apa Mengenai Collins? ELAINE: Adakah anda tidak bimbang?
Maksud saya, walaupun hanya sedikit?
Beliau adalah seorang budak, besar, kanak-kanak yang hitam, tidur di bawah bumbung yang sama.
Malu pada anda.
Saya telah mendapat ini.
LElGH ANNE: Jujur dengan saya, okay?
Adakah Michael berada di sini membuat anda tidak selesa?
Mereka adalah anak-anak bodoh. Siapa yang peduli apa yang mereka katakan?
-Apa Anak-anak? -Di sekolah.
Mereka juvana.
Dan apa yang anak-anak remaja katakan?
Ia adalah benar-benar tidak bernilai mengulangi.
Dan jangan bimbang tentang SJ.
Dia suka semua perhatian. Beliau memperkenalkan Michael sebagai abang beliau.
Dan bagaimana pula dengan anda?
Ia adalah baik.
Maksud saya, anda tidak boleh hanya membuang dia keluar di jalan.
Saya boleh membuat perkiraan lain.
GIRL: Hi, Mike. -Hi. Perlu tolakan?
Ya.
MlCHAEL: Oh. GIRL: Tinggi, Mike, yang lebih tinggi!
[MICHAEL & GIRLS CHUCKLlNG]
GIRL: tinggi!
[GlRL GlGGLING]
Tinggi!
[MICHAEL & GIRLS CHUCKLlNG]
GIRL: Jangan memandang rendah, jangan memandang rendah. Ah!
[MICHAEL CHUCKLES]
-Di Anda hendak pergi? -Collins?
Berhenti melihat saya seperti itu.
Maksud saya, kita belajar bersama-sama di rumah.
Anda tahu berapa banyak perkara-perkara berat? Gonna ini kanak-kanak menjadikan kita semua terkenal.
[CHUCKLES]
Mudah, Bert, manusia. Ia hanya musim bunga. Beliau telah tidak mempunyai amalan yang pertama lagi.
Tidak, dia adalah seorang pemain.
PEMAIN: Break!
QB: Ready. PEMAIN: Break!
COTTON: Dapatkan turun, anak. Dapatkan turun dalam pendirian anda. Dalam pendirian anda!
QB: Go!
COTTON: Shuck beliau, Shuck dia! Ah, ah--
Mike, anak, atasmu Anda berjuang di luar blok...
. Tetapi para maka anda mahu mengupas blocker.
Baiklah? Shuck kepadanya. Baiklah, mari kita pergi.
QB: Borak up.
Papa.
[Sighs]
Bagaimana dia buat?
Adakah tidak cukup mendapat memahamkan lagi.
[PEMAIN Menjerit]
[WHlSTLE BLOWlNG]
COTTON: Mike, nak.
Shuck blocker, tidak memikul dia!
QB: Set, pergi!
Tidak, tidak, tidak! Tidak tidak tidak!
QB: Set, pergi!
Belon! Mereka adalah belon!
Guys, berhenti melihat belon. Semua orang!
COTTON: Kebanyakan kanak-kanak dari keadaan buruk tidak sabar untuk menjadi ganas...
. ..dan yang keluar di atas padang.
Tetapi kanak-kanak ini, dia bertindak seperti dia tidak mahu memukul sesiapa.
Dia Ferdinand Bull.
COTTON: Apa? -Nothing.
Saya fikir dia akan menjadi seorang pemain. Saya tidak boleh percaya saya menggunakan semua cip saya untuk mendapatkan dia.
Saya fikir anda berkata adalah menjadi Kristian anda.
Look, Bert, dia tidak pernah bermain sebelum ini.
Ya, dan ia tidak akan jatuh ini jika dia tidak bertambah banyak sebelum itu.
Siapa yang meninggal dunia dan menjadikan beliau Bear Bryant?
[Ketawa]
Sukar dipercayai.
Oh, Tuhan memberkati saya.
Ini adalah kira-kira senaman musim panas anda.
Sekarang, pertama ia berkata untuk memanaskan badan dan terlerai.
Well, teruskan, terlerai.
Adakah anda longgar?
Okay. Seterusnya, ia adalah lima 1 00 ela larian untuk menghulurkan kaki anda.
-Boleh Kita hanya pulang ke rumah dan bermain permainan video? -Look!
Semua orang di Wingate menjangkakan anda menjadi pemain bintang bola sepak.
Jangan mahu mengecewakan mereka, adakah anda?
L tidak tahu. -Apa Mengenai Ayah dan Ibu?
Kerana, anda lihat, dalam keluarga kita, semua orang atlet.
Ayah adalah seorang bintang bola keranjang. Collins bermain bola tampar dan berjalan lancar.
Dan saya, baik, seperti yang anda tahu, saya melakukan semuanya.
Dan Mom-- Well, Ibu adalah sorak...
. ..which tidak betul-betul mengira, tetapi tidak memberitahu dia saya berkata. Baik?
-Okay. -Baik.
[BLOWS WHlSTLE]
-Yeah. Lima puluh. MlCHAEL: Uhn.
SJ: Lima puluh satu.
Lima puluh dua. Lima puluh tiga.
Ayuh, anda boleh mendapatkan dia. Pergi pergi pergi! Datang pada!
Lima saat kiri dalam permainan!
Dengan cara ini!
Lutut tinggi, lutut tinggi, lutut tinggi! Membunuh Speed, baby! Berjalan seperti angin!
[CHUCKLES]
Go, Michael, pergi!
Sembilan puluh lapan.
Sembilan puluh sembilan.
Seratus.
Gerak kaki kamu, menggerakkan kaki anda! Ayuh, datang pada! Go!
-Terdapat Anda pergi. -Ahh!
SJ: Anda perlu mendapatkan takal, datang, datang, datang pada!
Ayuh, Michael.
[GRUNTlNG]
Puan Tuohy?
Saya dengar "Puan Tuohy," l melihat ke atas bahu saya untuk ibu mertua saya.
Telefon saya Leigh Anne atau Mama atau hampir apa-apa lagi.
-Bolehkah Anda membantu saya mendapatkan sesuatu? -Apa?
Lesen memandu.
Mengapa anda perlu lesen memandu apabila anda tidak mempunyai kereta?
Michael, mengapa kamu mahu lesen memandu?
Ia adalah sesuatu yang membawa dengan nama saya di atasnya.
[COMPUTER bip]
Tak ada orang yang bernama Michael Oher dalam sistem.
Satu lagi nama akhir, mungkin?
Look, l akan menandatangani sesuatu yang mengatakan dia hidup dengan kami.
Kami akan membayar semua insurans. Apa sahaja. Baik?
Apa itu nak ambil?
SEAN: Kau nak buat apa? -Awak dengar saya.
-Shouldn't Kita sekurang-kurangnya bercakap tentang perkara ini? -Apa Yang anda fikir yang kita lakukan?
Dan jangan bertindak seperti Aku pergi di belakang anda.
Saya tahu anda meletakkan kami ke bawah sebagai kenalan perubatan Michael di sekolah.
Terdapat perbezaan besar antara membayar untuk lengan yang patah. . .
. ..and bertanggungjawab sisi undang-undang untuk seseorang. l bermakna, seorang kanak-kanak kita hampir tidak tahu.
Itu adalah perkara lain. Kita perlu mengetahui lebih lanjut mengenai masa lalu.
Dia tidak akan bercakap mengenainya. Dia seperti bawang. Anda perlu mengupas kembali lapisan pada satu masa.
Tidak jika anda menggunakan pisau.
Bagaimana jika kami membawanya kepada kanak-kanak psikologi atau sesuatu?
-Adakah Anda benar-benar mengharapkan Big Mike supaya-? -Michael.
Adakah anda menjangkakan Michael untuk berbaring di atas sofa...
. ..and bercakap tentang zaman kanak-kanak seperti dia Woody Allen?
Maksud saya, hadiah Michael adalah keupayaannya untuk lupa.
Dia marah pada sesiapa dan dia benar-benar tidak peduli apa yang berlaku pada masa lalu.
Anda betul.
Maafkan saya? "Kamu betul"?
Macam mana kata-kata rasa yang keluar dari mulut anda?
Like cuka.
Well, sekurang-kurangnya janji saya anda akan berfikir mengenainya.
Baiklah.
"Baiklah, anda akan berfikir tentang hal itu," atau, "Baiklah, kita perlu melakukannya"?
Adakah terdapat perbezaan?
Hanya beritahu Gerald untuk berpegang kepada kabinet tinggi dan l akan oleh terdapat selepas beberapa ketika.
Anda know-- Saya terpaksa menghubungi anda semula. Bye.
Maafkan saya.
Saya tidak memotong, aku hanya meminta.
Biar saya memberitahu anda sesuatu. Kami telah duduk di sini selama lebih satu jam. . .
. ..dan apabila l melihat sekeliling dan apa yang saya lihat adalah orang menembak lembu jantan dan minum kopi.
Siapa berjalan tempat ini?
Saya akan ia dalam bentuk dalam dua hari, saya boleh memberitahu anda bahawa.
L pasti anda akan. Bagaimana boleh l membantu anda? -Oh, Beliau pertama.
-Tidak, Anda pergi ke hadapan. Saya fikir l mahu mendengar ini. -Saya juga.
Saya tidak menghargai sikap.
Puan, sekarang, anda boleh beritahu saya apa yang anda mahu. . .
. l ..or boleh memastikan kamu tunggu di sini sepanjang hari.
Sekarang, bagaimana boleh membantu anda l?
Saya ingin menjadi seorang penjaga undang-undang.
Tuhan membantu anak itu.
Ada yang sangat sedikit pada Michael. Kebanyakan fail beliau telah hilang.
-Baik, Apa yang ada di sana? -A Beberapa nota kes.
Satu ini menerangkan satu kejadian di mana pegawai secara paksa Michael...
. penjagaan ..from Denise Oher apabila Michael adalah 7.
Agak adegan yang jelas. Mereka terpaksa berpecah anak-anak.
-Dan Ia adalah jauh dari yang paling teruk. -Dimanakah dia? Ibunya?
Saya tidak tahu. LF anda mencari beliau, kami mendapat timbunan yang lebih fail yang kita boleh menambah.
Nah, berapa ramai anak-anak yang dia ada?
Paling kurang sedozen, mungkin. LF tidak lebih.
Dengan rekod dadah penangkapan beliau, tekaan saya akan menjadi, dia boleh tidak ingat.
Can l melihat bahawa?
Oleh itu, kita akan memerlukan kebenaran beliau, betul?
No. Michael ialah wad negeri ini. Hanya memohon dan mendapatkan seorang hakim untuk menandatangani di atasnya.
Jadi anda hanya akan memberi-Nya tanpa memberitahu ibunya?
MAN 1: Semak bahagian ini di sini.
MAN 2: Ya. MAN 1: Damn, gadis.
LElGH ANNE: Miss Oher?
Hi. Miss-- Miss Oher?
-Anda Dari negeri ini? -Tiada.
Nama saya Leigh Anne Tuohy, dan anak anda...
. ..Michael, Tinggal dengan saya...
. ..and keluarga saya.
Bagaimana kanak-kanak saya? Bagaimana dengan Big Mike?
Beliau adalah baik. Dia melakukan sebenar juga.
Kita mungkin mempunyai beberapa wain di dapur, jika anda....
Oh, tidak, tidak. Itulah jenis sebenar.
Bila kali terakhir anda melihat Michael?
Saya tidak tahu.
Bagaimana many--? Berapa banyak anak-anak angkat anda mendapat hidup dengan anda?
Oh, l'tidak m ibu bapa angkat kepada Michael. Kami hanya membantu dia keluar.
Negeri tidak membayar anda apa-apa?
Tidak, tidak.
Dan anda memberi makan kepadanya dan anda membeli dia pakaian juga?
Nah, apabila kita boleh mencari mereka dalam saiz beliau.
Anda adalah seorang wanita Kristian halus.
Well, l cuba untuk menjadi.
Ini bagus semua sebenar, apa yang anda lakukan. . .
. Tetapi para jangan terkejut jika satu hari anda bangun dan dia hilang.
Apa yang kamu maksudkan?
Beliau adalah seorang pelari. Itulah apa yang negeri menghubunginya selepas mereka mengambil dia dari saya.
Setiap angkat rumah mereka menghantar dia ke...
. ..he'd tergelincir keluar tingkap pada waktu malam dan datang mencari saya.
Tidak kira di mana l adalah, bahawa budak akan datang mencari saya, menjaga saya.
Saya mempunyai beberapa masalah kesihatan.
Miss Oher, adalah Michael dilahirkan di bawah nama yang berbeza?
Proctor. Itu adalah nama akhir ayah itu.
Di mana dia?
L tidak melihat dia sejak dia meninggalkan. -Dan Apabila tu?
Minggu selepas Mike dilahirkan.
Adakah anda berlaku untuk mempunyai sijil kelahiran?
Ia adalah hak semua. saya akan mencari penyelesaiannya.
[Membersihkan Kerongkong]
Puan Oher, anda akan sentiasa mama Michael.
Adakah anda ingin melihat dia?
[VOICE BREAKlNG] No. Bukan dengan cara ini.
Ia adalah Williams.
Nama akhir-Nya Williams.
Tidak dapat ingat siapa bapa kanak-kanak itu adalah.
Saya mencari dalam Madden baru. Warna-warna adalah lebih baik, grafik yang lebih cerah. lt ini menggerunkan.
Michael, kita mempunyai sesuatu kami ingin bertanya kepada anda.
-Apa? -Baik, Leigh Anne dan l, we--
Well, kami ingin menjadi penjaga undang-undang anda.
Apa maksudnya?
Apa yang ia bermakna, ialah kita mahu tahu. . .
. ..if anda ingin menjadi sebahagian daripada keluarga ini.
Jenis fikir saya sudah adalah.
[Ketawa]
[FAMlLY KETAWA]
Well, semua betul, maka.
Di sini.
LElGH ANNE: Anda mendapat langkah pasangan. SEAN: Lebih baik menonton yang kaki besar.
LElGH ANNE: Satu lagi.
Satu lagi. Itupun dia.
Baiklah. Tanggalkan penutup mata.
SEAN: Sebenarnya? Itu adalah salah satu yang anda mahu, bukan? Heh.
Di sini. Di sini anda pergi, teruskan. Ambillah untuk menaiki. Teruskan.
SJ: Bolehkah l pergi juga? -Yeah, Tetapi, Michael? Berhati-hati.
Shotgun!
Suara burung hantu-hoo!
-Dia Mahu trak? -Baik, Michael menganggap dirinya Redneck a.
SJ: Ayuh, Michael!
Okay. Lihat, anda kicap itu, sini di sebelah kiri menangani pada bahagian yang lemah.
Karya yang pertama adalah mudah. Gap.
Sekarang, lihat, ini hanya bermakna bahawa anda akan menghalang sesiapa yang di hadapan anda. . .
. ..or di bahu dalam anda, jika anda tidak dilindungi oleh pemain pertahanan.
Sekarang, saya akan menjadi berjalan kembali, dan anda menunjukkan kepada saya apa yang anda sepatutnya lakukan.
Ready? Mengembara berjalan kaki!
Anda akan menghalang dia. Dia akan memukulnya. Quarterback'll menyerahkan off.
Beliau mendapat bola, dan dia mengambil kira!
Terbuka lorong ke zon akhir. Semua ada padanya.
Apa yang sedang berlaku di sini?
Rempah Blended hanya menjaringkan gol.
Kami telah melalui playbook. Michael tidak perlu lagi berpindah ke kesalahan.
Apabila anda telah selesai, meletakkan pemain kembali dalam kabinet rempah. Terima kasih.
SJ: Tiada masalah.
Sebenarnya, Mama, kita baik hati menunggu untuk anda.
Anda lihat, permainan Madden baru keluar. . .
. ..dan saya dan Michael menghendaki untuk pergi mendapatkannya.
L tidak boleh, l'telah mendapat satu mesyuarat di 1 0 minit. -Tetapi Dia boleh memandu.
Beliau boleh memandu kita.
[YOUNG MC'S "BUST MOVE A" PLAYlNG OVER CAR STEREO]
SJ: Oh, yeah, itulah yang l'm bercakap tentang.
MlCHAEL: Apa yang anda tahu tentang perkara ini? SJ: Saya tahu banyak tentang perkara ini.
-Show Saya sesuatu itu. -l'll Menunjukkan kepada anda sesuatu.
-l'll Memulakannya. Mengikuti jejak saya. -Semua Betul.
-Anda Bersedia? -Yeah.
[Rap] fungsi hari Next
[Rap] kelas tinggi majlis makan tengah hari
-Makanan Dihidangkan -Dan anda munchin batu-sejuk '
-Muzik Didatangi -Orang mula menari
-Tetapi Maka anda makan banyak -Anda hampir berpecah seluar anda
-A Perempuan bermula Walkin ' -Guy bermula gawkin'
-Sits Bawah di sebelah anda -Starts talkin '
-Says Dia mahu tarian -Cecause dia suka alur
-Jadi Datang, fatso -Dan hanya menerobos langkah
Jika anda mahu ia Anda mendapat ia
Anda mahu ia Baby, anda mendapat ia
Anda mahu ia Anda mendapat ia
Anda mahu ia Baby, anda mendapat ia
[GLASS SHATTERlNG]
LElGH ANNE: Ini bukan satu Oushak $ 40,000, Omid.
[PHONE RlNGING]
Anda gila, Leigh Anne.
Sempadan berbeza lebar. Mereka telah diubah.
Kami akan memberikan anda 1 7, puncak, ok? Hello.
[WANITA SPEAKlNG lNDISTINCTLY OVER RADIO]
[Siren WAlLlNG]
Wah, wah, wah. Puan, anda tidak boleh mendapatkan melalui.
Mereka adalah anak-anak saya. Mereka adalah anak-anak saya.
-Oh, Allahku. MlCHAEL: Ya Allah, biarlah ia terus okay.
LElGH ANNE: Di manakah mereka ?! MlCHAEL: Saya minta maaf!
-Michael, Adakah anda okay? Denda -l'm! SJ! Pergi bantuan SJ!
Saya minta maaf. Jadi maaf.
MAN 1: Bagaimanakah vitals beliau?
MAN 2: Maafkan saya, puan. -Itu Adalah anak saya.
SJ. SJ, bayi.
-Mama? -Ya sayang?
Adakah anda fikir blood'll yang keluar dari baju saya?
Ya, Saya fikir darah akan keluar dari baju anda.
MAN: Beg udara mengatur pada 200 batu sejam.
Anak anda terlalu kecil berada di tempat duduk depan.
Tetapi dia baik-baik saja, bukan?
Bibir Busted, lebam muka. Biasanya apabila seseorang saiz beliau mendapat untung dengan beg udara...
. ..it adalah wajah patah, leher pecah, mungkin lebih teruk.
Ia seperti beg udara akan datang untuk dia dan menukar arah.
Ia mungkin rosak atau sesuatu...
. Tetapi para anakmu itu sangat, sangat bertuah.
Tidak, saya lakukan. l dipanggil insurans, ia adalah baik. denda lt ini.
Saya akan bercakap kepada anda kemudian. Saya harus pergi. Bye.
[Sighs]
Denda SJ ini.
Dia. Beliau sebenarnya menikmati semua perhatian yang dia semakin kembali ke sana.
Hey, Michael, boleh telah berlaku kepada sesiapa sahaja, ok? lt bukan kesalahan anda.
Madu, melihat saya.
Michael, apa yang berlaku kepada lengan anda?
Saya berhenti ia.
[WHlSTLE BLOWS]
TONY: Wide betul! MAN 1: Sedia.
TONY: Mari kita pergi. MAN 2: Kami akan betul, betul, betul!
-Roll Tiga, roll tiga. TONY: Sedia, tetapkan, pergi!
[PEMAIN GRUNTlNG]
[WHlSTLE BLOWS]
Oher! Anda mendapat 1 00 pound pada Collis dan anda tidak boleh menyimpan dia keluar dari backfield kita?
Pegang blok anda sehingga bertiup wisel. Tunggu dulu!
Baiklah, mari kita pergi!
Apa yang di sisi kamera?
Michael sentiasa tidak lebih baik apabila dia melihat apa yang dia sepatutnya lakukan.
MAN: Set, pergi!
[BLOWS WHlSTLE]
-Holding. Kiri menangani. SJ: Michael! Datang pada.
Oher.
Marilah sini, anak.
Jika anda gonna memegang dia, memegang dia dalam sini, di antara tits. Awak mendapatkannya?
Adakah anda akan melihat saya, anak lelaki?
Jika anda merebut dia di luar di sini seperti ini atau dengan bahawa perkara kuda kolar anda hanya melakukan. . .
. ..you gonna mendapatkan bendera dan Saya gonna dapat mabuk benar, anda mendengar?
Baiklah, mari kita pergi!
Baby, lihat perkara saya, ok?
SJ: Okay.
Well, sekurang-kurangnya dia akan melihat yang baik datang dari bas.
Mereka akan takut sehingga mereka menyedari dia Marshmallow.
Nampaknya Tarzan, bermain seperti Jane.
Berikan saya satu minit, Bert.
-Kami Adalah di tengah-tengah amalan. -Anda Boleh berterima kasih kepada saya kemudian.
LElGH ANNE: Datang ke sini.
Michael. Ingat apabila kita pertama kali bertemu dan kami pergi ke bahagian dahsyat bandar. . .
. ..to membeli anda orang-orang pakaian yang dahsyat?
Saya agak takut. Anda memberitahu saya tidak perlu bimbang, anda mempunyai belakang saya.
-Anda Ingat bahawa? -Ya puan.
Dan jika sesiapa yang cuba untuk mendapatkan kepada saya, anda akan telah berhenti mereka, bukan?
Apabila kamu dan SJ berada di bahawa kereta bangkai kapal, apa yang anda lakukan untuk beg udara?
-Stopped Ia. -Anda Berhenti ia. Anda berhenti ia.
Pasukan ini adalah keluarga anda, Michael. Anda telah untuk melindungi mereka daripada orang-orang lelaki, okay?
Dengar.
Okay. Tony sini adalah quarterback anda, semua betul? Anda melindungi sebelah buta.
Apabila anda melihat dia, anda berfikir saya, bagaimana anda mempunyai belakang saya...
. ..how anda mempunyai beliau. Baik?
Baiklah, Tony, kembali.
Baiklah.
Oompa-Loompa sini adalah tailback anda. Apabila anda melihat beliau memikirkan tentang SJ...
. ..dan bagaimana anda tidak akan membiarkan sesiapa atau apa-apa menyakitinya. Awak memahami saya?
Baiklah. Pergi balik.
-Got Ia? -Apa Mengenai Collins dan Encik Tuohy?
Fine, mereka boleh berada di pasukan juga. Adakah anda akan melindungi keluarga, Michael?
-Ya, Puan. -Budak baik.
Sekarang pergi berseronok.
[PEMAIN MURMURlNG]
Menjerit kepadanya tidak berfungsi, Bert. Dia tidak mempercayai lelaki.
Dalam pengalamannya, mereka berpura-pura untuk mengambil berat tentang kamu hingga mereka hilang.
Wanna menjalankan main?
[ALL chattering]
SJ, anda akan mahu mendapatkan ini.
Okay.
Ayuh, Michael.
TONY: Sedia!
Set, pergi!
[WHlSTLE BLOWS]
-Yeah. -Semua Betul, Michael, datang pada.
TONY: Set, pergi!
-Whoo! Ya! Michael! COTTON: Baiklah, cara untuk pergi, O, cara untuk pergi!
Sedia! Ditetapkan, pergi!
Ya!
Itulah lelaki.
MlCHAEL: Anda semua betul? MAN 1: Hey, dapatkan di sini. Jom.
MAN 2: Ayuh, hai anak
Okay. Apa awak katakan kepadanya?
Anda perlu mengenali pemain anda, Bert.
Dia menguji 98 peratus dalam naluri pelindung.
Saya katakan anda boleh berterima kasih kepada saya kemudian.
Ia adalah kemudian, Bert.
[MARCHlNG BAND DITAYANGKAN]
Orang ramai [CHANTlNG]: Milford! Milford! Milford!
Begitu banyak untuk kelebihan rumah-lapangan.
Anda pernah melihat begitu ramai rednecks di satu tempat?
NASCAR. Tidak walaupun dekat.
[CHEERS dan tepukan]
Salib! Bersedia untuk 48 minit neraka!
Lihatlah keldai lemak.
[PEMAIN KETAWA LNG]
Bayar mereka kembali di atas padang.
Datang melalui. Berpegang. Dengar up! Dengar up!
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepala anda sekarang. Pastikan kesabaran anda! Anda bersedia?
PEMAIN: Ya! -Semua Betul, mari kita pergi, tentera Salib!
[PEMAIN Menjerit]
LElGH ANNE: Pergi, Wingate! -Biarkan Itu pergi, tentera Salib!
Michael!
Damn, yang tidak adil. Mereka tidak perlu lagi besar beruang hitam lama bermain untuk mereka.
-Apakah Ini, sarkas? -Right.
Eyes ke hadapan, SJ. Kayu dan batu. Sticks dan batu. Datang pada!
[WHlSTLE BLOWS]
Go!
-Semua Betul, hak semua. permulaan yang baik. -Nice.
MAN: Sedia. PEMAIN: Break!
-Biarkan Itu pergi, O! Jom! PLAYER: Suara burung hantu!
Hey, kamu semua, melihat tanggungjawab besar ini kami mendapat di sini! Suara burung hantu!
Datang selepas anda! Datang selepas anda!
Anda semua lombong. Semua lombong.
Sedia, tetapkan, pergi!
Yeah!
Jangan biarkan dia merobek melalui, Oher! Ayuh, anak.
Yeah! Yang betul, kanak-kanak!
Malam -Semua lama, keldai lemak! Sepanjang malam! MAN: Kerja yang baik.
Saya mendapat anda, kanak-kanak! Sepanjang malam. Suara burung hantu-hoo-hoo!
Sekarang adalah kanak-kanak saya.
Ia adalah semua hak, Michael.
-lt Semua betul. Datang pada. -Jom.
Goncang off. Datang pada.
Di sini kita pergi. Pusingan kedua, bayi, pusingan kedua.
Sedia!
Set! -Tukar! Tukar!
PLAYER 1: Dah dapat! Mendapat ia! PLAYER 2: Pergi!
Suara burung hantu! Yeah!
Oher, jangan biarkan dia jurang dalam pada anda. Datang pada. Gunakan kepala anda!
-Apa Adalah Bert buat? Apa-apa. PEMAIN: Break!
-Hei, Kanak-kanak lemak.
Kami tidak dilakukan lagi. Semua permainan lama, lelaki. Semua permainan lama!
PLAYER: Slot betul, slot betul.
Sedia, tetapkan, pergi!
Pas, lulus, lulus!
Hentikan this-- Oh!
Suara burung hantu-hoo-hoo!
Yeah.
Mengapa pas lain, Bert?
Hey, di mana anda akan, kanak-kanak lemak?
Anda lebih baik menetap di luar bidang saya. Anda tidak dialu-alukan di sini! Ini adalah bidang saya!
-Sixty Enam, kembali ke bangku simpanan anda sendiri! -Bert! Senyap. Bert!
[PHONE RlNGING]
Hello?
Cukup dengan bermain silap mata, Bert. Main bola dang ini.
Anda mendengar saya. Main bola dang ini. Menjalankannya!
Tunggu, adakah dia hanya meletakkan telefon?
-Tiada, Saya fikir dia kehilangan perkhidmatan. -Dia Tidak kehilangan perkhidmatan.
-Whoo! DAD: Oh, iaitu kanak-kanak saya, Jimmy!
Number 66! Menendang keldai yang gusi blue.
Hey. Celah antara kaki-mulut.
Ya, anda. ZIPkannya nanti sana dan zip untuk anda.
Sticks dan batu?
Anda tahu apa, SJ, hanya berpaling ke hadapan.
Hanya mengambil kamera dan menyimpan menembak. Datang pada.
PLAYER 1: Tolak, tolak, tolak!
PLAYER 2: Dan pergi!
Squeeze dalam!
Hah.
Ia adalah hak semua. Baiklah, baiklah, kita boleh kembali itu.
[BLOWS WHlSTLE]
Set, pergi!
PEMAIN: Break!
PLAYER: Dan pergi!
Ayuh!
MAN: Tangkap dia! -Dia sudah hilang. Dia sudah hilang.
[CHEERS dan tepukan]
-Dia Adalah menutup Harus bahawa lubang off. -Tiada.
Sukar dipercayai. Tiga bermain. Tiga bermain. Apakah kita di, 4-3? Datang pada!
[BLOWS WHlSTLE]
PLAYER 1: Sedia. PEMAIN: Break!
66: Suara burung hantu! Yang betul, masalah besar, Aku dan kamu.
Aku dan kamu, masalah besar, sekali lagi. Di sini kita pergi.
Sedia!
Set! Go!
Baiklah, Bobby, mengurangkan. Son, anda Harus mengurangkan, anda Harus mengurangkan.
-Ayuh. Jom. Kembali untuk merapatkan diri. -Anda Lemak, sekeping hitam crap.
Hey! Hey! Ref, yang kau nak melakukan sesuatu tentang perkara ini?
Dia hanya ditendang kanak-kanak saya di kepala dan dia dibincangkan dia!
Terima kasih.
Tindakan tidak bersemangat sukan, Wingate. Lima belas kilometer.
-Apa? -Anda Diam, anda akan mendapat 1 lagi 5.
Anak muda ini bermain untuk pasukan saya. Pasukan saya!
Dan saya akan membelanya seperti dia adalah anak saya sendiri terhadap anda. . .
. ..or mempunyai anak Redneck lain jahanam!
Jangan bimbang, jurulatih. l mendapat belakang anda.
[Murmurs]
Datang ke sini, anak, datang ke sini.
-Cuba Gap. -Gap?
Gap.
Baiklah. Gun merobek, 47 Gap. Dalam satu, dalam satu. Sedia.
ALL: Break!
Jurulatih anda tidak ada di sini untuk melindungi anda sekarang, dia?
Sedia!
LElGH ANNE: Pasukan ini adalah keluarga anda, Michael.
TONY: Set!
Go!
[GRUNTlNG]
Kurangkan, mengurangkan. Menghalang dia, Oher.
Beliau mendapat lubang! Beliau mendapat lubang!
-Dapatkan Beliau, Michael. -SJ!
SEAN: Bawa dia, Michael. Ayuh, pergi! LElGH ANNE: Run, Michael!
Pergi, pergi, pergi!
-Pergi, Mike! -Pergi, Michael!
Ya, pendaratan!
Hey! Hey! Pendaratan!
[Berteriak]
Ooh.
[BLOWS WHlSTLE]
Yo! Deliverance!
Anda lihat nombor 74? Nah, itu adalah anak saya.
Way untuk pergi, bro! Ha-ha-ha.
Okay, di sini adalah apa yang kita dapat. Bola Dead busuk.
-Sekarang Apa? Adakah dia memegang? -Tiada.
-Adakah Dia memukul selepas wisel? -L Tidak percaya begitu.
Kemudian apa yang bendera untuk?
Saya tidak tahu. menyekat berlebihan.
Anda bergurau.
[Meminta pertolongan]
Maaf, jurulatih. l berhenti apabila Aku telah mendengar wisel.
Di mana anda mengambil dia, Mike?
Untuk bas. lt adalah masa untuk beliau pulang ke rumah.
Attaboy, Michael Oher. Attaboy!
Pergi mendapatkan mereka! Pergi mendapatkan mereka, tentera Salib!
TONY: Sedia, tetapkan, pergi!
[WHlSTLE BLOWS]
[CHEERlNG]
TONY: Sedia, tetapkan, pergi!
[Grunts]
[WHlSTLE BLOWS]
-Whoo! -Whoo! Michael!
TONY: Set, pergi!
[GRUNTlNG]
Yeah!
Hey! Hey! Gosok kepala, gosok kepala. Baiklah, mari kita pergi!
-Oh. -Tackle, Di sana.
Sedia, tetapkan, pergi!
[GRUNTlNG]
Stay.
[Rintihan]
Ready, 21! Ready, 21!
Set!
Tarik!
[CHEERlNG OVER TV]
[MICHAEL GRUNTlNG OVER TV]
[TV CLICKS OFF]
[RlNGS PHONE]
Tom Lemming Recruiting, sila tahan.
Coach Saban mahu bulanan kemas kini merekrut beliau FedExed.
Adakah dia benar-benar fikir mendapat satu hari awal adalah gonna memberi LSU kaki sehingga?
Hey, adakah anda mengisi semua slot dalam Tentera semua-bintang permainan?
Ya, mengapa?
Anda mungkin mahu membuka satu sehingga.
[PEMAIN menjerit DAN orang ramai yang bersorak OVER KOMPUTER]
Oh.
Wow.
[KETAWA LNG]
Apa yang l memberitahu anda?
Saya mahu dia. Saya mahu dia buruk.
ALL: Y-E-L-L, semua orang menjerit. Katakanlah, semua orang menjerit.
Y-E-L-L, semua orang menjerit.
Sepakan Nice masa ini, Collins. Bagus.
Apa di dunia?
Baiklah, kalian terus berlatih. Ingat, menunjukkan jari kaki anda.
PEMAIN: Satu, dua, tiga, satu! Satu, dua, tiga, dua! Satu, dua, tiga, tiga!
Anda gonna tali keledar hari ini, anak lelaki?
Tembak, lelaki, Fulmer di sini. Mungkin juga pulang ke rumah.
Apa yang anda katakan, kawan? Melakukan semua betul? Baik untuk melihat semua orang.
Datang sepanjang jalan dari Knoxville untuk melihat sendiri.
Heck, jurulatih, kami memandu dari Clemson, sembilan jam.
Coach Fulmer. lt satu penghormatan.
Keseronokan saya. Saya telah menonton program anda. Anda telah dilakukan dengan baik.
Saya tidak fikir ada apa-apa soalan anda akan berada di tahap yang seterusnya tidak lama lagi.
Oh, baik, anda tahu, kami apa yang kita boleh dengan apa yang kami ada.
Adakah bahawa-? Adakah itu Michael? Adakah itu O'Hare?
Ia adalah Oher. Seperti dayung dalam bot. Oher.
Anda fikir kita mungkin melihat beberapa latihan, mungkin?
-L Berfikir semua jurulatih akan menghargainya. -Oh, Ya, tuan. Anda buat taruhan.
[BLOWS WHlSTLE]
Dengar up, kawan! Kami nak buat gerudi kapal.
Big Mike, Jay Collis, terbaik kepada terbaik di sini.
Mari kita pergi, datang, datang pada!
[PEMAIN Menjerit]
Pada wisel, lelaki.
[BLOWS WHlSTLE]
[GRUNTlNG]
[Orang ramai YELLlNG]
Wow.
[TELEFON BEEP]
Coach. Terima kasih.
-Di Manakah anda pergi ke, jurulatih? -Back Ke South Carolina.
Anda beritahu Michael Oher, jika dia layak dengan gred, Clemson mahukan beliau.
Ya, semoga berjaya dengan itu, Brad.
Anda telah melakukan tugas yang besar dengan anak muda ini.
Dia adalah seorang mentah sedikit apabila kita mula-mula mendapat dia. . .
. Tetapi para kita ada, anda tahu, melatih dia sedikit.
Mana itu?
Well, aku rasa.
Hello, Mama.
Adakah anda tahu untuk layak untuk Bahagian l biasiswa. . .
-. . .Michael Perlu membuat GPA 2.5? -Betul?
ACT-Nya adalah rendah dan l tidak melihatnya mendapat apa-apa lebih baik jika dia tangkap semula ia. Di situ.
Well, apa yang GPA beliau sekarang?
1 .76.
Itu bukan buruk apabila anda mengambil kira di mana dia mula.
Well, dia gonna perlu membuat semua A tahun ini.
Saya serius. Dan itu mungkin tidak mencukupi.
Jadi dia pergi ke sebuah kolej junior.
Unh-uhn. Kebanyakan kanak-kanak di tengah bandar yang pergi ke JC tercicir pada tahun pertama.
Dan pukulan di kebaikan akan pergi ke luar tingkap.
Pros? Adakah kita juga pasti dia akan dapatkan tawaran kolej?
NICK [MELALUI MESIN]: Michael, Nick Saban dari LSU.
Melihat ke hadapan untuk anda yang turun dan melawat.
LOU: Salam, l'm Lou Holtz dari South Carolina. Saya call--
MAN: Kami amat berminat untuk mempunyai Michael ke Knoxville untuk lawatan.
Phil Fulmer, Tennessee.
Ada 20 lebih daripada mereka di sana. Dan perkara-perkara ini di sini, 50 daripada mereka.
-Mana-Mana orang-orang dari Ole Miss? -Tiada.
Mereka tidak gonna start merekrut sehingga mereka mengupah jurulatih lain.
Tidak membuat apa-apa perbezaan kecuali Michael menjadikan gred beliau. Ahem.
Apa yang kita nak buat?
Saya faham anda memohon untuk kedudukan mengajar di Wingate.
Saya tidak cukup agama untuk mereka.
Saya seorang yang rohani, Puan Tuohy, tetapi saya mempunyai tertentu, kita akan berkata, keraguan.
Well, l menghargai kejujuran anda, Miss Sue.
Apakah keadaan dengan Michael?
-Dia Perlu melakukan yang lebih baik di sekolah. -Obviously.
Tetapi mengapa push besar?
Nah, ia dalam talian bagi bola sepak biasiswa jika dia mendapat gred beliau sehingga.
-ls Dia mempertimbangkan Ole Miss? -Lebih Baik menjadi.
Saya suka bekerja dengan dia.
Nah, apabila Anda ingin untuk bermula?
Puan Tuohy, um, ada sesuatu anda perlu tahu tentang saya.
Saya tidak selalunya akan memberitahu ramai orang...
. Tetapi para ia adalah sesuatu yang saya rasa anda perlu sedar sebelum anda mengupah saya.
Uh- Apa itu?
Saya adalah seorang Demokrat.
Okay.
-L Tidak memahaminya. -Yet.
Anda tidak faham lagi.
Bagaimana besar adalah kepala anda, Michael?
Besar.
Dan apa yang ada di sana?
-A Otak. -A Otak.
Ia penuh dengan ilmu.
Seperti kabinet fail dengan peta, dan pintasan untuk memikirkan perkara-perkara.
Anda akan sampai ke sana, Michael Oher, kerana saya di sini untuk membantu anda menggunakan peta itu. . .
. ..dan sampai ke destinasi anda, seperti Sacagawea membawa Lewis dan Clark.
Sacagawea?
Kami akan mendapat itu. Dan buku-buku sejarah mempunyai salah.
Apa yang anda perlu tahu adalah saya akan membawa anda ke sana.
Adakah anda percaya?
Anda mempercayai saya, Michael?
Ya, Cik Sue.
Cubalah lagi.
Apa yang akan datang? Baca itu kepada saya. Okay, apa yang ia katakan?
Mula-mula kita perlu mencari pemalar. Sekarang, di mana ialah pemalar?
Baik. Lihat?
Siapa yang akan berfikir kita akan mempunyai seorang anak lelaki hitam sebelum kita tahu seorang Demokrat?
[DOORBELL RlNGS]
LElGH ANNE: loceng pintu! SEAN: Saya mendapat ia, guys.
Coach, apa kabar? Masuk. Sean Tuohy.
-Nick Saban, baik untuk bertemu dengan kamu. -Gembira jumpa dengan awak. Dengan senang hati.
Saya menghargai peluang datang di rumah anda.
-Ini Adalah anak perempuan saya, Collins. -Pleasure Bertemu dengan kamu.
-Dan Anda mesti Leigh Anne. -Itu Akan saya, Coach Saban.
-Nice Bertemu dengan kamu. -Awak juga.
Hanya hubungi saya Nick. Ini adalah sebuah rumah yang luar biasa.
The Windsor valances adalah sentuhan baik.
Well, terima kasih. Anda jelas mempunyai rasa yang sangat baik.
NICK: Nah, kita menghargai kualiti. . .
. ..and mengenalinya apabila kita melihatnya.
Michael, mengapa tidak anda datang dalam dan bertanya khabar?
-Nick Saban. Gembira Mengenali Anda. -Gembira Mengenali Anda.
NICK: Dan anda mesti SJ. -Itu ialah saya.
Michael, mengapa tidak anda dan Nick pergi ke ruang tamu dan bercakap?
SJ dapat datang?
-Absolutely. Kami akan merekrut anda berdua. -Semua Betul.
Saya dapati beliau sangat kacak.
Yeah, aku di sini, Leigh Anne.
Ya, saya tahu.
NICK: Jadi, Michael, kita akan suka untuk mendapatkan anda ke LSU untuk lawatan.
Kami ada satu perkara yang besar akan sekarang.
Anda mempunyai peluang untuk menjadi berjaya sebagai orang, sebagai seorang pelajar...
. ..and satu peluang untuk menjadi sebahagian daripada pasukan kejohanan kebangsaan akan datang di LSU.
Jadi, apa yang anda katakan? Adakah anda ingin melakukan untuk lawatan?
SJ: Bolehkah l bertanya soalan? NICK: Pasti.
Abang dan l saya sangat rapat, dan sebagainya...
. .. L'm sangat takut bahawa jika terus pergi ke sekolah, saya tidak mungkin dapat melihat dia.
-Jadi.... -Teruskan.
Saya rasa saya hanya tertanya-tanya jumlah akses yang saya perlu kepadanya.
NICK: Well, SJ, anda akan mempunyai jumlah akses kepada Michael.
Tetapi yang lebih baik daripada itu, dalam perlawanan pertama di Stadium Tiger. . .
. ..we ingin untuk anda untuk memimpin pasukan keluar dari terowong.
-Apa Yang anda fikir tentang itu? -Sounds Baik.
[Orang ramai bersorak]
[GRUNTlNG]
[DOORBELL RlNGS]
Masuklah.
Salam. Saya Lou Holtz dari University of South Carolina.
Leigh Anne Tuohy. Gembira Mengenali Anda. Masuklah. Michael?
Hello. Saya Tommy Tuberville, Auburn University.
Leigh Anne Tuohy. Gembira Mengenali Anda. Michael?
-Houston Nutt, Universiti Arkansas. -Leigh Anne Tuohy. Gembira Mengenali Anda.
-Ole Miss cawan, huh? -Michael?
[Sighs]
Oh, datang pada. Anda tahu ini.
Ia adalah logik.
Saya jamin, anda datang ke University of South Carolina...
. ..it'll menjadi keputusan yang paling bijak anda telah pernah dibuat.
Kami ingin anda, kami memerlukan anda, tetapi perkara yang lain, Mike, anda memerlukan kami.
Ow!
Knoxville adalah tempat yang besar hidup dan-
HOUSTON: l tahu ada Lions, ada Tigers, ada Bears.
Hey, terdapat hanya satu Razorback di dunia.
Dan bukan itu sahaja, anda akan kelihatan besar dalam Gamecock merah.
Apa yang ada di dalamnya untuk saya?
SJ, l'm gonna mendapatkan anda topi babi dan seluruh ahli keluarga topi babi.
Adakah anda memberitahu saya bahawa yang terbaik yang boleh anda lakukan?
SJ, anda mengingatkan saya tentang saya sebagai lelaki.
Coach, membantu saya membantu anda.
Saya boleh memberikan anda satu tengkolok Gamecock, dan dengan bulu sebenar.
-Apa Yang anda mendapat untuk saya, Phil? -l've Telah berfikir banyak tentang itu...
. ..dan salah satu perkara saya fikir akan menjadi istimewa...
. ..is kami akan lengan-lengan ke pusat Stadium Neyland dalam permainan bola pertama. . .
. ..dan jangan lambungan syiling bersama-sama. Bagaimana dengan bunyi itu?
Coach Fulmer, ia adalah suatu keseronokan melakukan perniagaan dengan anda.
Keseronokan saya, CJ. Anda pasti anda, kawan.
[Orang ramai bersorak]
[DOORBELL RlNGS]
Tahniah atas mendapat diupah.
Terima kasih, puan. Ole Miss adalah Pekerjaan impian saya.
Anda datang sedikit lewat untuk parti dan kami Rebels diehard...
. ..so l'm gonna cukup banyak memberikan anda satu pelan.
-Got Ia. -LSU Keluar.
Semua orang tahu Saban pergi ke NFL.
Jangan mahu nama nama, tetapi pada dua perjalanan pertama Michael. ..
-. . .somebody membawanya ke sebuah bar titty. -Dahsyat.
Beritahu saya mengenainya. Dia mempunyai mimpi buruk selama beberapa minggu.
Oleh itu, apabila beliau melawat, saya mahu anda untuk memberi makan kepadanya ltalian.
Dia suka fettuccine Alfredo. Dan membawanya ke filem.
Bukan Chainsaw Massacre kerana dia akan hanya menutup matanya.
Kemudian dia di atas katil oleh 1 0. Dapat?
-Ya, Puan. -Semua Betul.
-Apa Mengenai Tennessee? -Mm.
Breaks hati saya, tetapi mereka masih dalam memburu.
Ahem. Fulmer dibuat SJ perjanjian manis.
-L Mendengar bahawa kanak-kanak boleh benar-benar lada gumbo itu. -Hmm.
Dia adalah budak lelaki ayah itu. Anda bersedia?
-Biarkan Kita melakukannya. -Semua Betul.
ED: Mike, adakah anda suka barbeku? Saya memberitahu anda apa, Mike.
Anda boleh pergi ke stesen gas dan mendapatkan barbeku yang terbaik yang pernah ada.
Ia adalah tempat yang indah untuk hidup.
Ikan keli goreng, semua makanan yang baik yang kita suka makan dan yang tidak baik untuk kita. . .
. ..you boleh mempunyai di sana, Mike, Saya berjanji kepada anda.
Dan untuk anda, SJ, ini adalah apa yang saya boleh lakukan.
Pada Ole Miss, kami mempunyai The Grove oleh stadium.
Kami berjalan sebelum setiap perlawanan di hadapan beribu-ribu orang.
Ia adalah ritual suci. Dan l'm di hadapan.
Kelihatan ia seribu kali.
Pernah melihat ia dari depan garis? Tahun depan, anda dan saya, yang membawa pasukan.
Tennessee ditawarkan untuk membiarkan saya berjalan di atas padang dan flip duit syiling.
Aku akan melemparkan dalam satu laluan sampingan.
Adakah anda membuat keputusan lagi, Michael?
No, Miss Sue.
Tetapi anda suka Tennessee?
Yeah. Iaitu sekolah yang baik.
Tidak pada tahap akademik Ole Miss.. .
. Tetapi para mereka mempunyai Jabatan Sains cemerlang.
Anda tahu apa yang mereka terkenal dengan?
Mereka bekerjasama dengan FBI. ..
. ..to mengkaji kesan tanah pada menguraikan bahagian badan.
Apa maksudnya?
Nah, apabila mereka mendapati badan, polis mahu tahu berapa lama ia telah mati.
Jadi orang halus di Tennessee membantu mereka keluar.
Oh, mereka mempunyai banyak bahagian badan.
Arms dan kaki dan tangan...
. hospital ..from dan sekolah-sekolah perubatan.
[CHUCKLES]
Dan adakah anda tahu di mana mereka menyimpan mereka?
Right bawah padang bola sepak.
Itu, sambil ia adalah baik dan bagus untuk mempunyai 1 00,000 peminat bersorak untuk anda...
. ..the badan anda perlu bimbang tentang adalah orang-orang hak di bawah kandang.
Set untuk mencucuk sehingga melalui tanah dan merebut anda.
Well, ia adalah keputusan anda di mana anda bermain bola mahu.
Jangan biarkan saya mempengaruhi anda.
[Tepuk tangan]
Semua guru-guru lain di atas kapal. Saya tidak tahu apa masalah anda.
Saya minta maaf. Aku tidak akan memberikan pelajar gred yang dia tidak layak.
Well, Michael memerlukan B.
Apa yang dia perlu lakukan untuk berhak untuk mendapatkan itu?
Sekarang Michael melakukan C-tolak, bekerja D-plus.
Peluang terbaiknya pada peningkatan adalah esei bertulis pada akhir tahun.
Ia diambil kira satu pertiga daripada gred.
Nah, itu saja. Kami tenggelam.
[BERMAIN GAME ON TV]
Apa kata anda menulis tentang Jangkaan Great?
Anda di banyak seperti Pip.
Maksud saya, dia miskin. Beliau adalah seorang anak yatim dan seseorang jenis mendapati beliau.
Anda akan dapat untuk berhubung dengan itu.
Halus. Kami akan memeriksa senarai bacaan.
Tetapi anda akan perlu memilih satu, Michael.
Pygmalion.
A Tale of Two Cities.
"The Penjaga Brigade Light."
Half liga, separuh liga Half liga yang seterusnya
Saya suka yang itu.
Dia suka ia.
Apa kata anda melakukan ini? Dan saya akan menonton bola keranjang.
SEAN: Okay.
Semua di Lembah Kematian Rode enam ratus.
Mereka menamakan LSU ini stadium Death Valley kerana cerita ini.
Alfred, Lord Tennyson menulis mengenai LSU-Ole Miss.
-Anda Bergurau. -Tiada.
-lt Adalah satu cerita yang hebat. -lt Yang puisi!
"Serangan, Briged Light!"
Itu adalah seperti kesalahan itu.
"Caj bagi senjata api," kata beliau:
Ia adalah zon akhir.
Ke lembah Death Rode enam ratus.
"Serangan, Briged Light!" Apakah ada dismay'd manusia?
Bukan tho 'askar tahu Seseorang telah blunder'd:
Seseorang membuat kesilapan?
Yeah. pemimpin mereka.
Jurulatih mereka.
Tetapi mengapa mereka akan pergi ke hadapan jika mereka tahu dia sehingga merosakkan?
Bagi mereka untuk tidak membuat balasan
Bagi mereka untuk tidak sebab mengapa
Bagi mereka tetapi untuk berbuat dan mati:
Ke lembah Death Rode enam ratus.
Mereka semua akan mati, tidak mereka?
Yeah.
Itu adalah benar-benar, benar-benar sedih.
Saya rasa anda hanya mendapati sesuatu untuk menulis tentang, Michael.
MlCHAEL: Keberanian adalah satu perkara yang sukar untuk memikirkan.
Anda boleh mempunyai keberanian berdasarkan pada idea yang bodoh atau kesilapan...
... Tetapi anda tidak sepatutnya dewasa soalan...
... Atau jurulatih anda atau guru anda kerana mereka membuat kaedah-kaedah.
Mungkin mereka lebih mengetahui, tetapi mungkin mereka tidak.
Ia semua bergantung kepada siapa anda, dari mana kamu datang.
Tidak sekurang-kurangnya salah satu daripada 600 lelaki berfikir tentang memberi up...
... Dan bergabung dengan pihak lain?
Maksud saya, Lembah Kematian, iaitu barangan cukup masin.
Itulah sebabnya keberanian adalah sukar.
Sekiranya anda sentiasa melakukan apa yang orang lain memberitahu anda untuk melakukan?
Kadang-kadang anda mungkin tidak tahu mengapa anda melakukan sesuatu.
Maksud saya, apa-apa bodoh boleh mempunyai keberanian.
Tetapi kehormatan, ini adalah sebab sebenar anda sama ada melakukan sesuatu atau anda tidak.
Ia adalah siapa anda dan mungkin yang anda mahu menjadi.
Jika anda mati mencuba untuk sesuatu yang penting...
... Maka anda mempunyai kedua-dua penghormatan dan keberanian, dan itu adalah cukup baik.
Saya berfikir bahawa adalah apa yang penulis katakan.
Bahawa anda perlu mengharapkan keberanian dan cuba untuk kehormatan.
Dan mungkin juga berdoa agar rakyat memberitahu anda apa yang perlu dilakukan mempunyai beberapa juga.
Kevin Lin.
[Tepuk tangan]
Kerja -Baik. -Maafkan saya. Maafkan saya. Maafkan saya.
Matthew Nichols.
-2,52. -Hmm?
GPA akhir Michael. Got it off komputer Paul.
Beliau berjaya melakukannya, Sean. Beliau berjaya melakukannya.
Tunggu satu minit. Anda memecah masuk ke komputer pengetua?
Hmm?
Michael Oher.
[Tepuk tangan]
[CHUCKLES]
GIRL: Michael.
Di mana di dunia anda mengetahui gambar bayi Michael?
Diimbas ia di luar iklan Internet untuk butik kanak-kanak kecil.
-Congratulations, Michael. MlCHAEL: Terima kasih.
SJ: Michael, sehingga atas!
[CHUCKLES]
Way untuk pergi, bro.
Baiklah, itu sudah cukup.
Hai anak muda, Saya fikir saya perlu pelukan yang sepatutnya.
Anda gonna tinggal dalam Deaton Hall. Di mana?
Kepunyaan 1 09. lt di sana.
Anda akan di rancangan makanan supaya anda akan makan di sini di Johnson Commons.
Johnson Commons, semua-anda-boleh-makan layan diri-ais krim.
-Mm-Hm. -Sebagai Banyak yang anda mahu?
[RlNGS PHONE]
Itulah bagaimana Mama memakai bayat dia 1 0.
[CHUCKLES]
-Stop Ia. -Whew.
Hello.
Ini adalah Puan Tuohy.
Mereka hanya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan, Michael. Anda mempunyai apa yang hendak disembunyikan.
Puan Tuohy? Encik Oher? Nama saya Jocelyn Granger.
Akulah Penolong Pengarah Penguatkuasaan untuk NCAA.
Sila hubungi saya Leigh Anne.
Jadi mari kita buat ini, boleh?
Jika anda tidak keberatan, Saya lebih suka bercakap dengan Michael sahaja.
LElGH ANNE: Dan berapa lama nak yang mengambil?
Manakala A.
Ia adalah hak semua. lt ini okay.
Teruskan.
Michael.
Michael. Saya akan menunggu untuk anda di lobi, ok?
LElGH ANNE: l tidak tahu, Sean.
Hanya rasa tak sedap hati kira-kira satu ini.
Wanita ini adalah sukar, sukar, sukar, sukar, sukar. Berpegang.
Hey.
Pelanggan mahu apa?
Adakah anda sedar yang Jurulatih kapas telah menerima pekerjaan di Ole Miss?
No.
Dan bahawa tawaran kerja ini datang selepas anda mendaftar dengan mereka?
Sean Tuohy, penjaga undang- pergi ke Ole Miss.
Dia bermain bola keranjang.
Dan Puan Tuohy pergi ke Ole Miss juga.
Dia sorak.
Adakah selamat untuk mengatakan bahawa Ole Miss adalah sekolah kegemaran mereka?
Adakah mereka suka mana-mana universiti lain? Bagaimana pula, berkata, Tennessee?
Tidak, mereka tidak boleh berdiri Tennessee.
Dan tutor anda.
-Miss Sue? -Miss Sue.
Miss Sue merupakan grad Ole Miss juga.
Miss Sue pernah cuba untuk meyakinkan anda menghadiri Ole Miss?
Adakah anda tahu bahawa Tuohys membuat sumbangan murah hati untuk Ole Miss?
Bahawa walaupun Miss Sue membuat sumbangan?
Bahawa Tuohys, mereka mempunyai kondominium di Oxford...
. ..so mereka boleh menghadiri seberapa banyak acara sukan yang mungkin.
Yang sebenarnya, kedua-dua Sean dan Leigh Anne Tuohy adalah oleh penggalak definisi kami.
Encik Oher.
Adakah anda faham? Adakah anda tahu mengapa l'm di sini?
Untuk menyiasat?
Ya. Untuk menyiasat.
Saya di sini untuk menyiasat ganjil anda. . .predicament.
Adakah anda merasa ganjil, keadaan anda?
Michael.
Saya tidak tahu.
-Boleh L--? Boleh saya pergi sekarang? -Tidak, Anda tidak boleh.
Apa yang anda mahu, puan?
-L Mahu fakta. Saya memerlukan kebenaran. L tidak berbohong.
Wanna -l tahu apa yang anda fikirkan tentang perkara ini. -Think Tentang apa ?!
The NCAA kebimbangan bahawa dengan pengambilan anda. . .
. pintu ..a mungkin dibuka...
. ..that penggalak sekolah di Selatan...
. ..will menjadi penjaga yang sah atlet muda tanpa cara. . .
. ..and corong mereka Alma mater mereka.
Saya tidak mengatakan l percaya. Saya tidak mengatakan aku tidak.
Tetapi terdapat ramai orang yang terlibat dalam hal ini kes yang akan berhujah bahawa Tuohys. . .
-. . .they yang mengambil engkau, mereka berpakaian anda. .. -Tiada.
. ..they kamu makan, mereka dibayar untuk pendidikan peribadi anda.
-Mereka Membeli anda sebuah kereta, dibayar untuk tutor. . . -Tiada. No.
. ..all sebagai sebahagian daripada rancangan untuk memastikan bahawa anda bermain bola sepak untuk University of Mississippi.
Michael? Kami tidak selesai.
Toile ini tidak ada, l seperti memberitahu anda bulan lepas.
Jadi mengapa tidak kita pergi dengan berdetik? The tidur rendah. Ia adalah beautiful-- yang
Saya akan menghubungi anda semula. Bye. Michael. Jadi, apa yang berlaku?
-Why'd Anda melakukannya? -Apa?
Semua bersama-sama anda mahu saya untuk pergi ke Ole Miss.
Nah, sudah tentu saya lakukan. Kami suka Ole Miss.
-Why'd Anda melakukan ini untuk saya? -Apa?
Semua. Adakah ia untuk anda atau adakah ia untuk saya?
Adakah ia jadi saya akan pergi ke sekolah mana anda mahu?
Adakah ia jadi saya akan melakukan apa yang anda mahu?
-Michael, Tidak, l-- -Itu adalah apa yang dia fikirkan.
Adakah dia betul-betul?
Michael, madu, l keperluan untuk anda hanya mendengar kepada saya.
Jangan anda berani berbohong kepada saya.
Saya bukan bodoh.
Michael? Michael, sudah tentu anda tidak bodoh, Michael. Mi--
Saya patut mengikutinya.
Anda tidak mempunyai cara untuk mengetahui dia akan hilang.
Adakah dia betul-betul?
Apa yang beliau berkata kira-kira kami?
Leigh Anne, munasabah.
Kami berikan pakaian untuk seorang budak lelaki yang mempunyai satu sepasang seluar pendek dan kami memberikan kepadanya katil.
Pergi jahanam dengan NCAA. Saya akan melakukannya esok.
Bagaimana dengan semua yang lain itu?
Semua barangan yang kita lakukan untuk memastikan bahawa dia mendapat biasiswa.
A biasiswa untuk Ole Miss.
Dia boleh pergi mana-mana dia mahu. Dia tahu bahawa.
Oh, dia? Adakah anda bertanya kepadanya? Kerana saya pasti sebagai neraka tahu saya tidak pernah.
Hey. Datang sini.
Yeah.
[Sighs]
Am l seorang yang baik?
Bukan jenaka.
Bukan retorik.
Anda adalah orang yang terbaik yang saya tahu.
Semua yang anda lakukan, anda lakukan untuk orang lain.
Dan mengapa?
Saya tidak mempunyai petunjuk.
Tetapi anda jelas mendapatkan beberapa jenis kepuasan sakit daripada itu.
-Sean. -Yeah?
Bagaimana jika dia tidak pernah datang kembali?
[SIREN WAILlNG AJAIB DlSTANCE]
Oh. Heh. Suara burung hantu!
Big Mike. Hey, mendapatkan keldai anda di dalam sini, manusia.
-l'm Cari mama saya. Mama-Your?
Ya, l dilihat Dee Dee sekitar.
Sebagai perkara fakta. . ..
Oh, yeah, dia biasanya singgah untuk merasai sekitar masa ini.
Look, l memberitahu anda apa, mengapa tidak anda hanya datang dalam?
Saya gonna mendapatkan anda 40, kita nak cop sehingga seperti rakyat sebenar. Hanya sehingga dia sampai ke sini.
Ayuh, sekarang. Bukankah tiada siapa yang nak menggigit anda, bayi.
Hey.
Hey, Big Mike, pergi di bawah sana di ruang tamu, manusia. Sila duduk.
Menghidupkan anjing betina ini di sini, y'all.
Berikan saya beberapa 40-an keluar peti sejuk itu.
-Sit Ke bawah, manusia. -Big Mike, budak.
Damn, pasti baik untuk melihat anda.
Ya, anda mencari yang baik juga. Anda mencari patut.
Saya mendengar anda bermain bola sedikit.
Y'all tahu bahawa lama kaya kanak-kanak bola sepak tidak mendapat apa-apa pada yang liga awam-sekolah.
Niggas pembungkusan pisau dalam mereka stoking.
[KETAWA LNG]
Hey. Saya bermain bola kecil diri saya sendiri.
-Back Dalam sehari. Anda tahu bahawa, bukan? -Yeah, Saya mendengar.
Little quarterback. Sehingga terdapat di MLK. Yeah.
Terima kasih, sayang.
Bagaimana pula dengan anda, David? Anda masih bermain bola lebih di JC?
-Naw, Br-- -Tiada, manusia. David tidak dengan itu tiada lagi.
Beliau dengan saya sekarang.
Sebagai perkara fakta, melihat, saya boleh membuka tempat yang untuk anda juga.
Saya penat pergi ke kelas. Orang selalu cuba untuk memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.
Nah, dalam kes itu, maka, melihat di sini, menjadikan bahawa sehingga di sana, sedikit-Bitty jalang!
-Ha-Ha-ha. Jalang -Bitty!
Hey, manusia. l'm hanya kerunsingan dengan D, manusia.
Ahh. l mendengar anda tinggal di sisi lain bandar.
Ya, itu apa yang dikatakan Dee Dee. Berkata anda mendapat anda yang mama baru sekarang. Yeah, manusia.
MAN: Hell, yeah. ALTON: Dia denda juga.
Ya, dia baik. Mm-mm. Ooh!
Hey, dia mendapat apa-apa kanak-kanak lain?
Beliau mendapat seorang anak perempuan?
Anda ketik itu?
[Ketawa]
Yeah. Ya, anda ditoreh itu, bukan? Yeah.
Big Mike!
ALTON: Big Mike dilakukan mendapat sekeping kecil, y'all! Dia tidak boleh berdiri hisself sekarang.
Hey, Big--
Beliau done-- Beliau selesai gila.
Hey, di mana anda hendak pergi?
Saya akan hanya pergi menunggu Mama di apartmen itu.
[Scoffs]
Hey, manusia. Hanya pergi pada sedang dalam.
Duduk. l'm hanya cuba untuk mencari keluar sedikit tentang kakak putih halus anda.
Kerana saya suka saya beberapa bahawa tindakan mommy-anak perempuan.
Diam.
"Diam"?
Siapa dalam neraka adalah anda memberitahu diam?
Saya akan menerobos topi dalam keldai lemak anda...
. ..dan kemudian memandu timur untuk membayar lawatan untuk cracker-ass anda mama...
. ..and anak perempuan manis beliau sedikit.
[GRUNTlNG]
[WANITA SCREAMlNG]
Fella Besar.
[Tembakan]
[Menjerit]
[BABY CRYlNG]
WANITA: Bayi saya!
Anda raksasa! Keluar!
[SCREAMlNG]
-Mama! -Mama!
[LELAKI CHATTERlNG]
ALTON: Beliau pergi, salji.
Michael berada di sini?
Ya, tapi anda beritahu dia saya akan dapat melihat dia sekitar. Oh, dia nak dapatkan beliau.
Jadi Michael berada di sini?
Malam tadi. Kau datang dengan sini dan menyelinap saya kemudian lari.
Yeah. Beritahu dia tidur dengan sebelah mata terbuka.
Anda mendengar saya, anjing betina?
Tidak, anda mendengar saya, anjing betina.
Anda mengancam anak saya, kamu menjanjikan kepadaku.
Anda begitu banyak seperti silang ke pusat bandar, anda akan menyesal.
Saya dalam kumpulan doa dengan DA. . .
. .. L'm ahli NRA, dan l'm sentiasa pembungkusan.
Apa yang anda mendapat di sana, yang 0,22? Atau Khas Saturday Night?
[CHUCKLES]
Mm-hm. Dan ia pucuk baik saja semua hari-hari lain juga.
[RlNGS PHONE]
-Michael? MlCHAEL: Mama?
MlCHAEL: Anda rasa polis gonna datang dan mendapatkan aku?
LElGH ANNE: l bayangkan perkara terakhir mereka mahu dalam Village Hurt. . .
. ..is sekumpulan polis pengintipan sekitar.
Aku bersumpah l tidak akan bertanya ini, tetapi bagaimana anda dapat keluar dari sana, Michael?
Apabila saya kecil dan sesuatu yang mengerikan yang berlaku. . .
. mama ..my akan memberitahu saya untuk menutup mata saya.
Dia cuba untuk menjaga saya dari melihat dia melakukan dadah atau masalah lain.
Setelah ia selesai atau perkara-perkara buruk telah berakhir. . .
. ..she'd berkata, "Sekarang apabila l kiraan untuk tiga, anda membuka mata anda
Masa lalu hilang, dunia adalah tempat yang baik, dan ia adalah semua akan baik-baik saja."
Anda telah menutup mata anda.
Anda tahu, apabila l memandu seluruh kerajaan datang mencari anda. . .
. .. L asyik berfikir tentang satu perkara.
Ferdinand Bull.
Saya tahu saya patut meminta anda ini lama dahulu, Michael.
Tetapi adakah anda juga mahu bermain bola sepak?
Maksud saya, adakah anda lebih suka?
Saya cukup baik pada ia.
Ya, anda berada.
Sean dan l telah bercakap dan. . .
. ..Michael, Jika anda adalah gonna menerima biasiswa bola sepak. . .
. ..we fikir ia adalah untuk Tennessee.
Dan l janji yang l akan di setiap perlawanan, bersorak untuk anda.
Permainan -Setiap? Permainan -Setiap.
Tetapi saya tidak akan memakai bahawa oren terlalu menonjol. Saya tidak akan.
Ia bukan dalam roda warna saya dan Aku tidak akan memakainya.
Jadi, anda mahu saya untuk pergi ke Tennessee?
Saya mahu anda untuk melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Ia adalah keputusan anda, Michael. Ia adalah kehidupan anda.
Bagaimana jika saya mahu untuk flip burger?
Ia adalah keputusan anda. lt hidup anda.
Okay.
Okay, apa?
MlCHAEL: Saya minta maaf saya meninggalkan hari yang lain.
Anda adalah cukup kecewa.
-Anda Bertanya banyak soalan. -l'm Hanya cuba untuk sampai ke bahagian bawah ini.
Tetapi semua soalan-soalan anda bertanya. . .
. ..were tentang mengapa orang lain mahu saya pergi ke Ole Miss.
Okay.
Bukan sekali kau bertanya mengapa l mahu pergi ke sana.
Baiklah.
Fine, Michael. Mengapa kamu mahu pergi ke Ole Miss?
Kerana ia adalah di mana keluarga saya pergi ke sekolah.
Ia adalah di mana mereka sentiasa pergi ke sekolah.
LElGH ANNE: Kolej akan menjadi pengalaman yang berbeza untuk anda.
SJ, menghentikannya.
Gonna -Terdapat ini ada banyak gangguan. -Berseronok.
Sentiasa gonna menjadi beberapa Nimrod di asrama yang mahu bermain permainan video sepanjang malam...
. ..or bermain-main di Internet.
Hanya berseronok.
Anda akan menghabiskan banyak masa pada amalan. . .
. ..which bermakna anda akan mempunyai untuk menjadi sangat khusus untuk pengajian, ok?
SJ, jika anda tidak menghentikannya right-- Datang ke sini.
Berehat, Mama.
Saya baru sahaja pulang dari perpustakaan. l terpelihara kubikel swasta untuk semester.
Berikut anda jadual kelas dan waktu belajar dewan kami.
Sekarang, jika y'all tidak keberatan, saya gonna pergi berpindah ke apartmen baru saya.
-Terima Kasih, Cik Sue. FAMlLY: Terima kasih, Cik Sue.
-Yeah, Yeah, yeah. LElGH ANNE: Mari kita lihat apa yang anda mendapat.
College Writing, baik. Psikologi, Lab Matematik, yang akan dapat good--
-Hi. LElGH ANNE: Nah, anda tahu mengapa.
Banyak kelas yang baik.
-Anda Akan mempunyai banyak keseronokan. COLLlNS: SJ!
Michael Oher, anda mendengar saya, semua betul?
Saya mahu anda untuk menikmati diri anda, tetapi jika anda mendapatkan gadis yang hamil luar nikah...
. .. L akan merangkak di dalam kereta, memandu di sini ke Oxford, dan saya akan memotong zakar anda.
Beliau bermakna ia.
-Ya, Puan. -Semua Betul.
[Sighs]
Well, gonna 78 ini menjadi tempat letak kereta jadi kita perlu bertindak.
Saya mahu semua orang untuk mengucapkan selamat tinggal, semua betul? Di sini. Bye, sayang.
MlCHAEL: Terima kasih, Mama. -Sama-sama.
[CAR ALARM CH lRPS]
Mengapa dia selalu berbuat demikian?
Dia bawang, Michael. Anda perlu mengupas kembali lapisan pada satu masa.
Segera kembali.
Apa?
Apa, Michael?
Saya perlukan pelukan yang sepatutnya.
LElGH ANNE: Saya membaca cerita pada hari yang lain tentang seorang budak lelaki dari projek.
Tiada ayah, masuk dan keluar dari penjagaan angkat.
Dia telah dibunuh dalam satu kumpulan melawan di Village Hurt.
Dalam perenggan yang terakhir, mereka bercakap tentang kemahiran yang luar biasa olahraga beliau...
... Dan bagaimana berbeza hidupnya mungkin telah...
... Jika dia tidak ketinggalan dan berhenti sekolah.
Ia berumur 21 tahun hari matinya.
Ia adalah hari lahirnya.
Yang boleh mempunyai sesiapa telah.
Ia boleh telah menjadi anak saya, Michael.
Tetapi ia tidak.
Dan saya rasa saya mempunyai Tuhan terima kasih untuk itu.
Allah dan Lawrence Taylor.
Satu Mississippi.
[Orang ramai bersorak]
The New England Patriots telah diniagakan pengambilan ke-23 kepada Baltimore Ravens.
Dan dengan pengambilan ke-23 pada tahun 2009 NFL draf. . .
. ..the Baltimore Ravens pilih Michael Oher, ganas menangani, Mississippi.
[CHEERS dan tepukan]
[Didengar DlALOGUE]
[ENGLISH SDH]